پیدایش 9:7 - کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

⁷ و شما بارور و زیاد شوید، و در زمین پخش شده، در آن بیفزایید.»

هزارۀ نو

⁷ و اما شما، بارور و کثیر شوید؛ بر زمین منتشر گردید و در آن بیفزایید.»

Persian Old Version

⁷ و شما بارور وکثیر شوید، و در زمین منتشر شده، در آن بیفزایید.»

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁷ و اما شما، فرزندان زیاد تولید کنید و زمین را پُر سازید.»

مژده برای عصر جدید

⁷ «شما بارور‌ و كثیر شوید و در روی زمین‌ زیاد شوید.»

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁷ «و شما بارور‌ و کثیر شوید و زمین‌ را پُر سازید.»

پیدایش 9:7 Referencias Cruzadas