پیدایش 8:2 - کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

² و چشمه‌های ژرفا و پنجره‌های آسمان بسته شد، و باران از آسمان باز ایستاد.

هزارۀ نو

² چشمه‌های ژرفا و پنجره‌های آسمان بسته شد؛ و باران از آسمان بازایستاد.

Persian Old Version

² و چشمه های لجه و روزنهای آسمان بسته شد، و باران از آسمان باز ایستاد.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

² آبهای زیرزمینی از فوران بازایستادند و باران قطع شد.

مژده برای عصر جدید

² چشمه‌های عظیم‌ زیرزمین ‌و روزنه‌های آسمان ‌بسته ‌شد و دیگر باران ‌نبارید.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

² چشمه‌های عظیم‌ در اعماق زمین ‌و روزنه‌های آسمان ‌بسته ‌شدند و باران ‌باز ایستاد.

پیدایش 8:2 Referencias Cruzadas