پیدایش 34:9 - کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

⁹ و با ما وصلت نموده، دختران خود را به ما بدهید و دختران ما را برای خود بگیرید.

هزارۀ نو

⁹ با ما وصلت کنید؛ دختران خویش را به ما بدهید و دختران ما را برای خود بستانید.

Persian Old Version

⁹ و با ما مصاهرت نموده، دختران خود را به ما بدهید و دختران ما را برای خودبگیرید.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁹ علاوه بر این، می‌توانیم با هم وصلت کنیم، دختران خود را به پسران ما بدهید و دختران ما را برای پسران خود بگیرید.

مژده برای عصر جدید

⁹ بیایید با هم ‌قرارداد ببندیم‌ تا دختران ‌و پسران ‌ما با هم ‌ازدواج‌ كنند.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁹ بیایید با هم فامیل شویم؛ دختران ‌خود را به ما بدهید و دختران ما را به همسری بگیرید.

پیدایش 34:9 Referencias Cruzadas