پیدایش 26:35 - کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

³⁵ و ایشان باعث تلخی جان اسحاق و رفقه شدند.

هزارۀ نو

³⁵ و آن دو زندگی را به کام اسحاق و رِبِکا تلخ کردند.

Persian Old Version

³⁵ وایشان باعث تلخی جان اسحاق و رفقه شدند.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

³⁵ این زنان زندگی را بر اسحاق و ربکا تلخ کردند.

مژده برای عصر جدید

³⁵ آنها زندگی را بر اسحاق ‌و ربكا سخت ‌كردند.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

³⁵ آن‌ها زندگی را به کام اسحاق ‌و ربکا تلخ ‌کردند.

پیدایش 26:35 Referencias Cruzadas