پیدایش 1:13 - کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹³ و شام بود و صبح بود، روز سوم.

هزارۀ نو

¹³ شامگاه شد و بامداد آمد، روز سوّم.

Persian Old Version

¹³ و شام بود و صبح بود، روزی سوم.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹³ شب گذشت و صبح شد. این، روز سوم بود.

مژده برای عصر جدید

¹³ شب‌ گذشت ‌و صبح ‌فرا رسید، این‌ بود روز سوم.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹³ شب‌ گذشت ‌و صبح ‌فرارسید. این‌ بود روز سوّم.

پیدایش 1:13 Referencias Cruzadas