افسسیان 4:2 - کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

² با کمال فروتنی و تواضع و حلم. و متحمّل یکدیگر در محبّت باشید

هزارۀ نو

² در کمال فروتنی و ملایمت؛ و با بردباری و محبت یکدیگر را تحمل کنید.

Persian Old Version

² باکمال فروتنی و تواضع و حلم، و متحمل یکدیگردر محبت باشید؛

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

² فروتن و مهربان باشید. نسبت به یکدیگر بردبار باشید و به سبب محبتی که به هم دارید، از خطاها و اشتباهات یکدیگر چشم‌پوشی نمایید.

مژده برای عصر جدید

² همیشه فروتن، ملایم و بردبار باشید و با محبّت یكدیگر را تحمّل كنید.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

² کاملاً فروتن، ملایم و بردبار باشید و یکدیگر را با محبّت تحمّل کنید.

افسسیان 4:2 Referencias Cruzadas