جامعه 11:4 - کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

⁴ آنکه به باد نگاه می‌کند، نخواهد کاشت و آنکه به ابرها نظر نماید، نخواهد دروید.

هزارۀ نو

⁴ آن که به باد نگاه می‌کند نخواهد کاشت، آن که به ابرها می‌نگرد نخواهد دروید.

Persian Old Version

⁴ آنکه به باد نگاه میکند، نخواهد کشت و آنکه به ابرها نظر نماید، نخواهد دروید.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁴ کشاورزی که برای کار کردن منتظر هوای مساعد بماند، نه چیزی خواهد کاشت و نه چیزی درو خواهد کرد.

مژده برای عصر جدید

⁴ دهقانی که منتظر هوای مناسب باشد، نه چیزی می‌کارد و نه چیزی درو می‌کند.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁴ کسی‌ که منتظر هوای مناسب است، نه می‌کارد و نه درو می‌کند.

جامعه 11:4 Referencias Cruzadas