دانیال 11:11 - کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹¹ آنگاه پادشاه جنوب خشمناک شده، بیرون خواهد آمد و با وی یعنی با پادشاه شمال جنگ خواهد نمود. پادشاه شمال گروه بزرگی برپا خواهد کرد، ولی آن گروه به ‌دست پادشاه جنوب تسلیم خواهند شد.

هزارۀ نو

¹¹ آنگاه پادشاه جنوب غضبناک شده، بیرون خواهد آمد و با پادشاه شمال خواهد جنگید. و پادشاه شمال گروهی عظیم بر پا خواهد داشت، ولی آن گروه به دست پادشاه جنوب تسلیم خواهند شد.

Persian Old Version

¹¹ و پادشاه جنوب خشمناک شده، بیرون خواهد آمد و با وی یعنی با پادشاه شمال جنگ خواهد نمود و وی گروه عظیمی برپاخواهد کرد و آن گروه بهدست وی تسلیم خواهند شد.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹¹ آنگاه پادشاه جنوب با خشم فراوان به جنگ پادشاه شمال خواهد رفت و لشکر عظیم او را شکست خواهد داد.

مژده برای عصر جدید

¹¹ آنگاه فرعون با خشم زیاد به جنگ پادشاه سوریه می‌رود و سپاه بزرگ او را شکست می‌دهد.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹¹ آنگاه فرعون خشمناک می‌شود و به جنگ پادشاه سوریه رفته سپاه بزرگ او را شکست می‌دهد.

دانیال 11:11 Referencias Cruzadas