۲تسالونیکیان 3:3 - کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

³ امّا امین است آن خداوندی که شما را استوار و از شریر محفوظ خواهد ساخت.

هزارۀ نو

³ امّا خداوند امین است؛ او شما را نیرو می‌بخشد و از آن شریر حفظ می‌کند.

Persian Old Version

³ اما امین است آن خداوندی که شما را استوار و از شریرمحفوظ خواهد ساخت.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

³ اما خداوند وفادار است و شما را تقویت خواهد نمود و در برابر هر نوع حملهٔ شیطان، از شما محافظت خواهد کرد.

مژده برای عصر جدید

³ امّا خداوند قابل اعتماد است. او شما را تقویت خواهد فرمود و از آن شریر حفظ خواهد كرد.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

³ امّا خداوند امین است. او شما را تقویت خواهد فرمود و از آن شریر حفظ خواهد کرد.

۲تسالونیکیان 3:3 Referencias Cruzadas