Matej 28:7 - Biblija pe romani čhib

⁷ pa sigo džan thaj phenen lešće učenikonenđe: ‘Uštilo andar e mule thaj akana džal angle tumende ande Galileja. Okote dićhena les.’ Ake so sas man phendem tumenđe.”

I Biblija ki Arli romani čhib

⁷ i sigate džan hem vaćeren lesere učenikonenđe: ‘Uštino taro mule hem ače džala angla tumende ki Galileja. Adari ka dikhen le.’ Eče, vaćerđum tumenđe.”

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

⁷ Sigate džan te vaćaren lese sikadenđe: ‘Uštilo tare mule thaj akana angle tumende džal ani Galileja. Odori ka dičhen le.’ Akh, gova sasa man te vaćarav tumenđe!”

Matej 28:7 Referencias Cruzadas

Matej 24:25

Ake, anglal upozorisardem tumen.

Matej 26:32

Ali kana uštava andar e mule, džava angle tumende ande Galileja.”

Matej 28:10

Askal o Isus phendas lenđe: “Na daran! Džan thaj javin mungre phralenđe te džan ande Galileja. Okote dićhena man.”

Matej 28:8

Pherde dar ali vi bahtale, e manušnja sigo teljardine katar o limori thaj prastajine te javin godova lešće učenikonenđe.

Marko 14:28

Ali kana uštava andar e mule, džava angle tumende ande Galileja.”

Marko 16:10

Voj đeli thaj javisarda godova okolenđe save sas lesa, a save akana tugujin thaj roven.

Marko 16:13

Kana pindžardine les, boldine pe thaj godova javisardine aver učenikonenđe, ali ni lenđe či paćajine.

Лука 24:34

save phendine lenđe: “O Gospod čačes uštilo andar e mule thaj sikadilo e Simonešće!”

Jovano 14:29

Phendem tumenđe sa akava majsigo nego so avel, te paćan kana godova avela.

Jovano 16:4

Akava phendem tumenđe te kana avela godoja vrjama, den tumen gođi kaj phenavas tumenđe pale godova. Ando početko akava či phendem tumenđe, kaj semas tumenca.”

1. Korinćanenđe 15:4

kaj sas prahome thaj kaj vaskrsnisardas po trito đes sago kaj ramol ande Svete lila.

1. Korinćanenđe 15:6

Pale godova katar jekhvar sikadilo e phralenđe, save sas majbut katar pandž šela, katar save si majbut lendar još džude, a varesave muline.