Matej 24:10 - Biblija pe romani čhib

¹⁰ Thaj but o them askal hasarela o paćipe thaj jek avren izdaina thaj mrzana.

I Biblija ki Arli romani čhib

¹⁰ Tegani but džene ka otperen oti vera, jekh avere ka izdajinen hem ka mrzinen.

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

¹⁰ Tegani but ka peren taro pačajipe, jekh avere ka izdol thaj jekh avere ka mrzil.

Matej 24:10 Referencias Cruzadas

Matej 10:21

O phral e phrale predaila te mudaren les, a o dad e čhavres. E čhavra vazdena pes pe pire dada thaj pe pire deja thaj predaina len te aven mudarde.

Matej 11:6

Thaj blago okolešće savo či sablaznil pe zbog mande.”

Matej 13:21

ali sar e Devlesko alav či mukla koreno ande leste, či ačhel dugo. Kana avel e nevolja thaj o progonstvo zbog o alav e Devlesko, vo odma otpadnil.

Matej 13:57

Thaj odbisardine te paćan ande leste. A o Isus phendas lenđe: “O proroko si svugde poštujime osim ande piro gav thaj ande piro ćher.”

Matej 24:11

Avena e but hohamne prorokurja thaj hohavena e bute manušen.

Marko 13:12

O phral e phrale dela po mudaripe, a o dad pire čhavre. E čhavra uštena pe pire dada thaj pe pire deja thaj dena len po mudaripe.

Marko 4:17

ali pošto o alav e Devlesko či astarda koreno ande lengo trajo, inćarenpe varesavi vrjama, pa kana aven e nevolje thaj o progon zbog e Devlesko alav, von odma peren katar o paćipe.

Лука 21:16

A izdaina tumen čak vi tumare dada, deja, phrala, drugarja thaj tumari familija. Varesaven tumendar vi mudarena.

2. Timotej 1:15

Sago kaj džanes, sa andar e Cikni Azija boldine mandar e zeja – maškar lende si vi o Figel thaj o Ermogen.

2. Timotej 4:10

O Dimas mukla man kaj zavolisardas akava them thaj đelotar ando Soluno. O Kriskent đelotar ande e Galatija, a o Tit ande Dalmacija.

2. Timotej 4:16

Ke mungri prvo odbrana po sudo, khonikal nas uz mande. Savora mukline man. Neka o Gospod godova či lel lenđe pale doš!