Matej 21:11 - Biblija pe romani čhib

¹¹ A o but o them phenelas: “Akava si o Isus, o proroko andar o Nazaret ande Galileja.”

I Biblija ki Arli romani čhib

¹¹ A o narodo vaćerđa: “Akavai o Isus, o proroko taro Nazaret oti Galileja.”

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

¹¹ A pherdo manuša vaćarde: “Kava si o proroko o Isus taro Nazaret ani Galileja.”

Matej 21:11 Referencias Cruzadas

Matej 2:23

Thaj nastanisajlo ando gav Nazaret. Godolesa pherdilo okova so phendine e prorokurja palo Mesija kaj akhardola Nazarećanino.

Matej 21:10

Kana o Isus dijas ando Jerusalim, sasto gav uzbunisajlo thaj phučenas pe: “Ko si akava?”

Matej 21:26

A te phendam katar e manuša, dar amenđe katar o but o them kaj savora paćan kaj si o Jovano proroko.”

Matej 21:46

kamenas te astaren les, ali daranas katar o them savo paćalas kaj si o Isus proroko.

Marko 6:15

Aver phendine: “Godova si o proroko Ilija.” A varesave phendine kaj vo si proroko sago jek katar e purane prorokurja.

Лука 13:33

Ali ađes, thejara thaj overthara moraš te nastaviv o drom, kaj valda e prorokurja našti aven mudarde avrjal o Jerusalim.

Лука 24:19

A o Isus phučla: “So sas godova?” A von phendine lešće: “Pa okova so dogodisajlo e Isuseja andar o Nazaret. Vo sas proroko, silno pe dela thaj ande alava anglo Del thaj angle sa o them:

Лука 7:16

A savora zadivisajle thaj počnisardine te hvalin e Devle alavenca: “Baro proroko avilo maškar amende!” thaj: “O Del avilo ando pomoć pire themešće!”

Лука 7:39

Kana godova dikhla o fariseji savo akharda e Isuse ande piro ćher, gndisardas ande peste: “Kana akava avilosas proroko, džanglasas ko si thaj sošći si akaja manušnji, savi diril les, kaj si bezehali.”

Jovano 1:21

Askal phučline les: “Pa ko san tu askal? San tu o proroko Ilija?” Vo phendas: “Naj sem.” “San tu o proroko saves ažućaras?” Vo phendas: “Naj sem.”

Jovano 1:25

Von phučline les: “Sostar askal boles ako naj san o Hristo, ni o Ilija, ni proroko savo trubul te avel?”

Jovano 4:19

E manušnji phendas lešće: “Gospodarina, dikhav kaj san proroko!

Jovano 6:14

Kana o them dikhla o čudesno znako savo o Isus ćerda, phendine: “Akava si čače o Proroko savo trubul te avel po them!”

Jovano 7:40

Kana varesave manuša andar e bari gomila ašundine akala Isusešće alava, phendine: “Akava si čače o proroko saves ažućaras.”

Jovano 9:17

Askal palem phučline godole manuše savo sas varekana koro: “So tu phenes pale godova manuš savo boldas tuće o vido?” O manuš phendas: “Proroko si.”

Delja 7:37

Isto godova Mojsije phendas e Izraelošće themešće: ‘O Del vazdela tumenđe proroko sago kaj sem me andar tumaro them.’