Jakovesko 2:3 - Biblija pe romani čhib

³ a tumen dićhen thaj sikaven poštuipe okolešće savo inđarel pe peste kuč drze thaj phenen lešće: “Beš akate pe jek katar akala anglune thana”, a e čore manušešće phenen: “Tu ačh okote, ili beš akate tele paše mungre pungre,”

I Biblija ki Arli romani čhib

³ i tumen po šukar dikhena okole kovai ano barvale šeja hem phenena lese: “Beš akate, ko šukar than”, a okole čororese phenena: “Tu terđov adari”, ili “Beš akate uzalo mle pre”.

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

³ a tumen sikaven posebno pažnja e manušese savo inđarol barvale šeja thaj vaćaren lese: “Tu beš kate ki jekh tare lačhe thana!”, a e čorore manušese vaćaren: “Ačh odori!”, il “Beš tu tele paše mingre pingre!”

Jakovesko 2:3 Referencias Cruzadas

Лука 23:11

O Irod zajedno pire vojnikonenca marda muj lestar. Dijas pe leste e carske haljine thaj bičhalda le palpale ko Pilato.

2. Korinćanenđe 8:9

Kaj, tumen džanen e milost amare Gospodešći e Isuse Hristošći: vi ako sas barvalo, zbog tumende postanisardas čoro, te tumen prekal lesko čoripe postanin barvale.

Jakovesko 2:2

Kaj te pe tumaro sastanko avel o manuš e sunakune angrušćasa thaj ande kuč drze, a avel vi o čoro manuš ande pharade drze,

Jakovesko 2:6

A tumen ladžaren e čoren! Naj li baš e barvale okola save mučin tumen thaj crden tumen pe sudurja?

Judasko 1:16

Godola manuša uvek gunđin thaj žalin pes pe sudbina; von trajin te ugodin pire željenđe, e mujesa ohole alava mothon, a averenca ćeren pe šukar te avel len korist.