创世记 32:8 - 圣经–普通话本

⁸ 他暗自思忖: “如果以扫袭击第一队的话，剩下的第二队还可以趁机逃脱。”

圣经当代译本修订版

⁸ 心想：“如果以扫来攻击一队，另一队还可以逃生。”

中文标准译本

⁸ 他想：“如果以扫来击杀一队，剩下的一队还可以逃脱。”

和合本修订版

⁸ 说：“以扫若来击杀其中一队，剩下的另一队还可以逃脱。”

新标点和合本 上帝版

⁸ 说：「以扫若来击杀这一队，剩下的那一队还可以逃避。」

新标点和合本 - 神版

⁸ 说：「以扫若来击杀这一队，剩下的那一队还可以逃避。」

创世记 32:8 Referencias Cruzadas

创世记 32:7

雅各忧虑不安。他把随行的人分成两队，把牲畜也分成两队。

创世记 32:9

雅各向主祷告: “主啊，我的祖父亚伯拉罕的上帝！我的父亲以撒的上帝！是您吩咐我: ‘回你自己的家园去吧，回你自己的亲族那里去吧。我要使你繁荣昌盛起来。’

马太福音 10:16

“听着，我派你们出去就像把羊放到狼群中一样。你们要像蛇一样精明，像鸽子一样纯洁。