Psalm 65:8 - Psalms of David in Metre 1650 (Scottish Psalter)

⁸ Those in the utmost parts that dwell are at thy signs afraid: Th' outgoings of the morn and ev'n by thee are joyful made.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

⁸ They also that dwell in the uttermost parts are afraid at thy tokens: Thou makest the outgoings of the morning and evening to rejoice.

Amplified Bible - Classic Edition

⁸ So that those who dwell in earth's farthest parts are afraid of [nature's] signs of Your presence. You make the places where morning and evening have birth to shout for joy.

American Standard Version (1901)

⁸ They also that dwell in the uttermost parts are afraid at thy tokens: Thou makest the outgoings of the morning and evening to rejoice.

Common English Bible

⁸ Those who dwell on the far edges stand in awe of your acts. You make the gateways of morning and evening sing for joy.

Catholic Public Domain Version

⁸ Bless our God, you Gentiles, and make the voice of his praise be heard.

Psalm 65:8 Referencias Cruzadas

Psalm 148:3

O praise ye him, both sun and moon, praise him, all stars of light.

Psalm 136:8

The sun to rule till day decline: for his grace faileth never.

Psalm 126:2

Then fill'd with laughter was our mouth, our tongue with melody: They 'mong the heathen said, The Lord great things for them hath wrought.

Psalm 74:16

Thine only is the day, O Lord, thine also is the night; And thou alone prepared hast the sun and shining light.

Psalm 135:9

who smote. Strange tokens he On Phar'oh and his servants sent, Egypt, in midst of thee.

Psalm 19:5

Who, bridegroom-like, forth goes From's chamber, as a strong man doth to run his race rejoice.

Psalm 2:8

Ask of me, and for heritage the heathen I'll make thine; And, for possession, I to thee will give earth's utmost line.

Psalm 66:3

Say unto God, How terrible in all thy works art thou! Through thy great pow'r thy foes to thee shall be constrain'd to bow.

Psalm 65:13

With flocks the pastures clothed be, the vales with corn are clad; And now they shout and sing to thee, for thou hast made them glad.

Psalm 89:10

Rahab in pieces thou didst break, like one that slaughter'd is; And with thy mighty arm thou hast dispers'd thine enemies.

Psalm 107:29

The storm is chang'd into a calm at his command and will; So that the waves, which rag'd before, now quiet are and still.