Psalm 39:6 - Psalms of David in Metre 1650 (Scottish Psalter)

⁶ Sure each man walks in a vain show; they vex themselves in vain: He heaps up wealth, and doth not know to whom it shall pertain.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

⁶ Surely every man walketh in a vain shew: Surely they are disquieted in vain: He heapeth up riches, and knoweth not who shall gather them.

Amplified Bible - Classic Edition

⁶ Surely every man walks to and fro–like a shadow in a pantomime; surely for futility and emptiness he is in turmoil; each one heaps up riches, not knowing who will gather them. [I Cor. 7:31; James 4:14.]

American Standard Version (1901)

⁶ Surely every man walketh in a vain show; Surely they are disquieted in vain: He heapeth up riches, and knoweth not who shall gather them.

Common English Bible

⁶ Yes, people wander around like shadows; yes, they hustle and bustle, but pointlessly; they don’t even know who will get the wealth they’ve amassed.

Catholic Public Domain Version

⁶ You have accomplished your many wonders, O Lord my God, and there is no one similar to you in your thoughts. I have announced and I have spoken: they are multiplied beyond number.

Psalm 39:6 Referencias Cruzadas

Psalm 127:2

'Tis vain for you to rise betimes, or late from rest to keep, To feed on sorrows' bread; so gives he his beloved sleep.

Psalm 89:48

What man is he that liveth here, and death shall never see? Or from the power of the grave what man his soul shall free?

Psalm 144:4

Man is like vanity; his days, as shadows, pass away.