Romans 13:1 - Plain English Version

¹ Now I will talk about the government bosses. Remember that God put them there and gave them their jobs as bosses, so you have to do what they say. They make laws for everybody, and they make sure we all follow those laws.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹ Let every soul be subject unto the higher powers. For there is no power but of God: the powers that be are ordained of God.

Amplified Bible - Classic Edition

¹ LET EVERY person be loyally subject to the governing (civil) authorities. For there is no authority except from God [by His permission, His sanction], and those that exist do so by God's appointment. [Prov. 8:15.]

American Standard Version (1901)

¹ Let every soul be in subjection to the higher powers: for there is no power but of God; and the powers that be are ordained of God.

Common English Bible

¹ Every person should place themselves under the authority of the government. There isn’t any authority unless it comes from God, and the authorities that are there have been put in place by God.

Catholic Public Domain Version

¹ Let every soul be subject to higher authorities. For there is no authority except from God and those who have been ordained by God.

Romans 13:1 Referencias Cruzadas

Titus 3:1

Tell the Christians there to remember what we taught them, that they have to follow the government’s rules. They have to follow the rules of all the government bosses, and they always have to be ready to do good things.

John 19:11

Jesus said, “Yes, but you only have power over me because God gave it to you. So the man that sent me here is more guilty than you are.”

Jude 1:8

Those lying teachers are doing the same bad things. They say that God showed them things in their dreams, so they do bad things with their bodies. They rubbish God and don’t respect his power. And they say bad things about God’s beautiful angels.

Ephesians 5:21

Each of you has to think about what other Christians want, and agree with them, because you really respect Jesus Christ.

Matthew 6:13

Don’t let anything push us to do bad things. And keep us safe from the devil, the boss over the bad spirits.’ ”

Acts 2:41

Then a lot of people believed the things that Peter said. So Jesus’s special workers baptised them. They baptised about 3,000 people that day, and those people joined Jesus’s other followers.

Romans 12:21

So don’t do payback to anybody. Don’t do bad things to them. If you do that payback, it is like you let that bad part of you win. But instead, you have to be good to everybody. That’s how you properly win against bad things.

Romans 13:2

So if you don’t do the things that their law says, you’re going against the people that God put there. And he will get those bosses to punish you.

1 Timothy 2:2

Pray for the bosses over your nation, both the big bosses and those other bosses that work for them. Ask God to help them run the nation the right way, so that we can live happy and quiet lives, and so that we can respect God properly, and live his way.