Romans 1:8 - Plain English Version

⁸ The first thing I want to do is to say thank you to my God. I can talk to God and say thank you because Jesus Christ made us God’s friends. I thank God for all of you Christian mob there. You really believe in Jesus now, and people everywhere in the world are talking about how you really trust in Jesus.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

⁸ First, I thank my God through Jesus Christ for you all, that your faith is spoken of throughout the whole world.

Amplified Bible - Classic Edition

⁸ First, I thank my God through Jesus Christ for all of you, because [the report of] your faith is made known to all the world and is commended everywhere.

American Standard Version (1901)

⁸ First, I thank my God through Jesus Christ for you all, that your faith is proclaimed throughout the whole world.

Common English Bible

⁸ First of all, I thank my God through Jesus Christ for all of you, because the news about your faithfulness is being spread throughout the whole world.

Catholic Public Domain Version

⁸ Certainly, I give thanks to my God, through Jesus Christ, first for all of you, because your faith is being announced throughout the entire world.

Romans 1:8 Referencias Cruzadas

Romans 16:19

But don’t let them trick you. Everyone knows that you do what God wants, so I’m happy about you. But I also want to tell you to be careful. I want you to understand the things that are good, and don’t even think about doing the things that are bad.

1 Corinthians 1:4

I always thank God for you mob. You belong to Jesus Christ now, and God is really good to you.

Romans 6:17

Actually, you used to do bad things all the time, but now you have made God your boss, and you really want to do whatever he wants. I thank God for that.

1 Peter 4:11

If you can tell stories to people, then tell them God’s story, and tell it clearly. If you can help other people, then let God make you strong so you can help them properly. Do everything properly so that when people see it, they might say that God is really great. If they know that you follow Jesus, they might thank God for sending Jesus to us. Jesus has really great power now, and he will have that power for ever. That’s true.

1 Peter 2:5

Just like stones join together to make a house, you join up with Jesus to make a special house for God, so he will live with you. And Jesus will help you do good things and make God happy, just like the men that look after God’s ceremonies gave him good things to show him respect and make him happy.

Colossians 1:3

People tell us good things about you, so now, every time we pray for you, we always say thank you to God for you. He is the father of our leader Jesus Christ. You heard the true message about Jesus, and you believed it. Now you are really sure that God will give you the good things that he promised. You know that he is keeping them safe for you in heaven. So you keep on believing in Jesus Christ, and you keep on loving all God’s people. That is what people tell us about you.

Philippians 1:3

Every time I think about you mob, I thank God for you.

Ephesians 1:15

Some people told me about you, that you keep on trusting our leader Jesus, and they also told me that you love God’s people. They told me those things,

Ephesians 5:20

Remember our leader, Jesus Christ, and always thank God, our father, for everything.

Acts 11:28

One of those men was Agabus. He stood up in a meeting, and the Holy Spirit told him a message to tell everybody. He said, “There is going to be a very hard time for all the people everywhere. There will be no food to eat anywhere.” (And that really happened later, when Claudius was the biggest Roman boss.)

Luke 2:1

About the time that John was born, the biggest boss over all those countries was called Augustus. He sent a message to everyone in every country. He said, “The government bosses in every town have to write down everyone’s name on a big list, and make them pay tax money.” So everyone had to go back to their home town and put their names on the list there. (At that time a man called Quirinius was the government boss over Syria country.)

Acts 28:22

But we know that people in a lot of places don’t agree with the Christians, so we want to hear what you have to say.”

Ephesians 1:16

so now I never stop thanking God for you, and I always remember to pray for you.

1 Thessalonians 1:2

We pray for you mob all the time, and we always thank God for you.

1 Thessalonians 2:13

And we always thank God for the way you listened to us. We told you God’s message, and you knew that it wasn’t only a message from people. You believed that we told you words from God, and that it was God’s message. And you were right. It is God’s word. And now that you believe that word, it helps you grow strong for him.

2 Thessalonians 1:3

Christian friends, we know that you are learning to trust God more and more, and you are loving each other more and more. So we have to thank God for you all the time.

2 Timothy 1:3

I thank God for you, Timothy, and I pray for you all the time, in the day time and also at night. I work for God, and I really want to work properly for him so that I always feel good about it. (My father wanted to work for God properly too, and so did my grand-father, and my family that lived a long time ago.)

Philemon 1:4

People tell me good things about you, Philemon. They say that you believe in our leader, Jesus, and you love all God’s people, so whenever I pray for you, I always thank God for you.