Romans 1:10 - Plain English Version

¹⁰ Whenever I pray to him, I ask him that, if he agrees, he will let me come and see you soon.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹⁰ making request, if by any means now at length I might have a prosperous journey by the will of God to come unto you.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁰ I keep pleading that somehow by God's will I may now at last prosper and come to you.

American Standard Version (1901)

¹⁰ making request, if by any means now at length I may be prospered by the will of God to come unto you.

Common English Bible

¹⁰ in all my prayers. I’m always asking that somehow, by God’s will, I might succeed in visiting you at last.

Catholic Public Domain Version

¹⁰ always in my prayers, pleading that in some way, at some time, I may have a prosperous journey, within the will of God, to come to you.

Romans 1:10 Referencias Cruzadas

James 4:15

So don’t talk up big about something you will do tomorrow, but instead you have to talk like this, “If God wants us to, we will keep on living, and we will go and do that thing.” It is wrong to forget God and talk up big about something before you do it.

Philemon 1:22

Now I will tell you a bit about myself. I know that you mob are praying for me at this time, so I reckon they will soon let me go out of this jail. Then I will come and visit you again. So get a place ready for me to live in while I stay with you.

1 Thessalonians 2:18

I, Paul, tried to go back lots of times, but Satan, the boss over the bad spirits, he stopped me every time.

Philippians 4:6

Don’t worry about anything, but pray to God and ask him for everything you need. And always thank God for what he has already done.

Acts 19:21

After those things happened, Paul wanted to visit the Christians in Macedonia country and Akaya country again, and then he wanted to go on to Jerusalem after that. And he said, “After I go to Jerusalem, I have to go to Rome too.”

1 Corinthians 4:19

But you are wrong. I want to go back and visit you. So if our leader Jesus wants me to, I will do that soon. And then I will find out if you really have God’s power, or if you are just talking.

Acts 21:14

Then we knew that Paul wouldn’t listen to us, so we stopped trying to tell him not to go to Jerusalem. We just said, “All right. We want our leader, Jesus, to do whatever he wants to do.”

1 Corinthians 1:1

I am Paul, and this letter is from me. God wanted me to go and tell people about Jesus Christ, so he picked me to be his special worker. And Sosthenes is here with me. He is our Christian friend, and he is helping me write this letter.