Psalm 23:4 - Plain English Version

⁴ You know, God is with me when I have trouble too. Sometimes I have a lot of trouble, and I feel like I am walking in a really dark valley, and something might kill me, but even then, God is with me. I will not be frightened at that time. I know that God is stopping my enemies from hurting me, just like a shepherd uses his stick and stops wild dogs from hurting his sheep. When I remember that he does that, I feel safe.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

⁴ Yea, though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil: for thou art with me; Thy rod and thy staff they comfort me.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴ Yes, though I walk through the [deep, sunless] valley of the shadow of death, I will fear or dread no evil, for You are with me; Your rod [to protect] and Your staff [to guide], they comfort me.

American Standard Version (1901)

⁴ Yea, though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil; for thou art with me; Thy rod and thy staff, they comfort me.

Common English Bible

⁴ Even when I walk through the darkest valley, I fear no danger because you are with me. Your rod and your staff— they protect me.

Catholic Public Domain Version

⁴ The innocent of hands and the clean of heart, who has not received his soul in vain, nor sworn deceitfully to his neighbor.

Psalm 23:4 Referencias Cruzadas

Luke 1:79

That light will shine for everybody. Some people are like they are in the dark. They think they will die soon. But that light will shine on everybody. It will show us how to live in a happy and quiet way.”

Psalm 46:11

God is the boss of everything, and he is with us and helps us. He is the God of us Israel people, and he will stop anyone from hurting us.

Matthew 28:20

You have to teach them to do everything that I told you to do. And remember this, I will be with you all the time. I will be with you to help you, right up until the time when this world will finish.”

Matthew 1:23

“There will be a young woman that never slept with a man, like a woman does with her husband, but she will have a baby boy. That boy will have a special name, Immanuel. That name means God is with us.”

2 Timothy 4:22

That’s all. I pray that our leader, Jesus, will be with your spirit, and that he will be really good to you. From Paul