Philippians 4:10 - Plain English Version

¹⁰ Now I will tell you how things are going with me here. I’m really happy, thanks to our leader Jesus. I know that you were worried about me here in jail, and you wanted to send something to help me, but at first you couldn’t do it. Then later, you found a way to send me something, and that made me happy. It shows that you are still thinking about me.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹⁰ But I rejoiced in the Lord greatly, that now at the last your care of me hath flourished again; wherein ye were also careful, but ye lacked opportunity.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁰ I was made very happy in the Lord that now you have revived your interest in my welfare after so long a time; you were indeed thinking of me, but you had no opportunity to show it.

American Standard Version (1901)

¹⁰ But I rejoice in the Lord greatly, that now at length ye have revived your thought for me; wherein ye did indeed take thought, but ye lacked opportunity.

Common English Bible

¹⁰ I was very glad in the Lord because now at last you have shown concern for me again. (Of course you were always concerned but had no way to show it.)

Catholic Public Domain Version

¹⁰ Now I rejoice in the Lord exceedingly, because finally, after some time, your feelings for me have flourished again, just as you formerly felt. For you had been preoccupied.

Philippians 4:10 Referencias Cruzadas

Galatians 6:6

By the way, remember this too. If somebody teaches you God’s word, you have to share your money, and food, and other good things with that teacher.

Philippians 1:3

Every time I think about you mob, I thank God for you.

Galatians 6:10

You see, every time we can do something good for somebody, we have to do it. If that person believes in Jesus, they belong to the same family as us, so we really have to do good things for them.

Philippians 1:1

I am Paul, and this letter is from me, and it is from Timothy too, because he is helping me write it. We work all the time for Jesus Christ. We are sending this letter to all God’s special people at Philippi, you people that belong to Jesus Christ. We are writing to you Christian leaders, and to you church helpers, and to all you Christians.