Philippians 3:2 - Plain English Version

^2-3 Look out. There are some men that want to teach you the wrong things and get you to go the wrong way. They are like dogs. They go the wrong way. They only want to cut men’s bodies. They say that you don’t belong to God unless you do what the Jewish law says and have a young man operation. They are wrong. We have God’s spirit in us, and he helps us respect God the right way. We know what Jesus Christ did for us, and we trust him. We know that ceremonies that people do will not save us, so we don’t trust them. So really, we are the ones that belong to God. Those people that only follow that Jewish law don’t belong to him.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

² Beware of dogs, beware of evil workers, beware of the concision.

Amplified Bible - Classic Edition

² Look out for those dogs [Judaizers, legalists], look out for those mischief-makers, look out for those who mutilate the flesh.

American Standard Version (1901)

² Beware of the dogs, beware of the evil workers, beware of the concision:

Common English Bible

² Watch out for the “dogs.” Watch out for people who do evil things. Watch out for those who insist on circumcision, which is really mutilation.

Catholic Public Domain Version

² Beware of dogs; beware of those who work evil; beware of those who are divisive.

Philippians 3:2 Referencias Cruzadas

Titus 1:16

Those bad people say that they know God, but they do the bad things that God hates. So those people show that they don’t really know God. They shame themselves. They don’t do what God says. They can’t do anything good.

Galatians 5:15

Don’t be like wild animals. They fight each other and eat each other all the time. If you don’t love each other, you are just like them. So be careful. If you fight each other, you might properly finish each other.

Philippians 3:19

They don’t listen to God. They listen to their own bodies, and they do bad things so that their bodies feel good. They do those bad things, but they don’t feel shame. Instead, they think they are smart. They only think about the things that belong to this world. And in the end God will finish them up for ever.

Galatians 5:6

You see, if people belong to Jesus Christ, it doesn’t matter if they have a young man operation or not. The only thing that matters is that they trust Jesus, and if they do that, they will love God, and they will love other people.

Matthew 7:15

Then Jesus told them, “Always be careful. Don’t believe everybody. There are some people that reckon they are telling you a message from God, but they are liars. They try to get you to think they are like sheep, like they are soft and will not give you any trouble. But really, they are like wild dingoes. They will give you trouble, like dingoes hurt sheep. If you believe their words, then you will get lots of trouble.

Jude 1:4

I talk like this because there are some bad people that secretly came into your group. That mob don’t want to do the things that God wants. Instead, they do all the bad things that they want to do. They reckon it is all right to do those bad things. They say, “God is good to us, so he lets us do these bad things.” Whenever they say that, they are really trying to change God’s true message. And they are turning away from Jesus, our only true boss. But God says in his book that he will punish those bad people.

1 Timothy 1:19

You have to keep on believing God’s word and keep on doing the right thing, so that you will never feel bad about the things you do. Some people heard about God, but they didn’t try to go the right way, and now they don’t believe in God any more.

Galatians 5:13

You see, my Christian friends, God picked you to be people that are free from the Jewish law. But you have to be free in the right way. You can’t just do anything you like, anything that makes you feel good. Instead of that, you have to love each other and do things to help each other.

Matthew 7:6

Jesus kept on talking to them. He said, “There are some things that belong to God. Don’t give those things to people that don’t like God. Those people are like dogs. If you give them God’s things, they will rubbish them, and then they will turn around and bite you, just like dogs. And some of God’s things are really special. Don’t give them to people that don’t know that those things are special. They will rubbish those things. They will be just like pigs that don’t know good things. They will walk on them and push them into the mud.”

2 Peter 2:22

People sometimes say these true words, “A dog gets sick and vomits up its food, but then it comes back and eats that same food again.” And people also say, “You can wash the mud off a pig, but then it goes back and rolls on the muddy ground again.” Those words tell us about those lying teachers. Those teachers are just like that dog and that pig, they turned back to the bad things again.