Philippians 3:13 - Plain English Version

¹³ Friends, I don’t reckon I’m all that good yet, but I keep on looking ahead. I’m like a man running in a race. I forget what I did in the past, and I think about what God wants me to do later.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹³ Brethren, I count not myself to have apprehended: but this one thing I do, forgetting those things which are behind, and reaching forth unto those things which are before,

Amplified Bible - Classic Edition

¹³ I do not consider, brethren, that I have captured and made it my own [yet]; but one thing I do [it is my one aspiration]: forgetting what lies behind and straining forward to what lies ahead,

American Standard Version (1901)

¹³ Brethren, I count not myself yet to have laid hold: but one thing I do, forgetting the things which are behind, and stretching forward to the things which are before,

Common English Bible

¹³ Brothers and sisters, I myself don’t think I’ve reached it, but I do this one thing: I forget about the things behind me and reach out for the things ahead of me.

Catholic Public Domain Version

¹³ Brothers, I do not consider that I have already attained this. Instead, I do one thing: forgetting those things that are behind, and extending myself toward those things that are ahead,

Philippians 3:13 Referencias Cruzadas

Luke 9:62

Jesus said, “Don’t think about going back. I’ll use the picture of a man that is driving something. He has to look at what is ahead of him, not look back at what is behind him. Well, it is the same for you. You have to look at me, and think about me. If you think about the people and the things that you left behind, it is like you are looking back, and you are not the right person to join God’s family.”

Philippians 3:12

I’m not saying that I have already done all that. I’m not saying that I’m properly good now. But, you see, Jesus Christ picked me to be one of his people, so I’m trying hard to be the sort of person that he wants me to be.

Philippians 3:8

Yes, they are useless. But I know Jesus Christ. That is the only important thing. He is my leader, and he is really special to me now. I have left every other way, and I only follow him now. I reckon all those other things are rubbish, and I have chucked them away, so that I can join up with Jesus Christ,

Philippians 2:12

So, my good friends, you always have to do what God wants. I know that you did that when I was with you, and I reckon you still do it now that I’m not with you any more. So you have to work hard and keep on trying to do what God wants. You see, God saved you, so give him proper respect and try to live his way. You have to be too frightened to do any bad thing that will make him angry.

Luke 10:42

But only one thing is really important, and Mary is doing that. She is listening to me, and nobody can stop her.”

2 Peter 3:8

But, my friends, don’t forget this one thing about God. He can use time in a different way. God can make one day be like 1,000 years, and he can make 1,000 years be like one day.