Philippians 3:1 - Plain English Version

¹ And now, my Christian friends, before I finish this letter, I want to tell you this. Be happy all the time. Remember that you belong to our leader Jesus. Yes, I told you all these things before, and I am telling you again. I don’t get tired of telling you, and this message will stop you from going the wrong way.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹ Finally, my brethren, rejoice in the Lord. To write the same things to you, to me indeed is not grievous, but for you it is safe.

Amplified Bible - Classic Edition

¹ FOR THE rest, my brethren, delight yourselves in the Lord and continue to rejoice that you are in Him. To keep writing to you [over and over] of the same things is not irksome to me, and it is [a precaution] for your safety.

American Standard Version (1901)

¹ Finally, my brethren, rejoice in the Lord. To write the same things to you, to me indeed is not irksome, but for you it is safe.

Common English Bible

¹ So then, my brothers and sisters, be glad in the Lord. It’s no trouble for me to repeat the same things to you because they will help keep you on track.

Catholic Public Domain Version

¹ Concerning other things, my brothers, rejoice in the Lord. It is certainly not tiresome for me to write the same things to you, but for you, it is not necessary.

Philippians 3:1 Referencias Cruzadas

Philippians 4:4

Now I’m talking to all of you Christians. You belong to our leader, Jesus, so always be happy. This is important, so I’m saying it again, “Be happy.”

Romans 5:11

So we are really happy now, because Jesus saved us and made us good friends with God.

James 1:2

Listen, my Christian friends, you might get a lot of trouble sometimes. You might get different sorts of trouble. But don’t get upset about it. No, you can be happy about it,

1 Peter 4:13

You are getting trouble just like Jesus got trouble, so be happy. Don’t be sad. Then on the day that Jesus comes back and shows everyone that he is really great, you will be very happy.

1 Thessalonians 5:16

And we want you to do these things too. – Always be happy. –

Philippians 4:8

And one more thing, my Christian friends. Keep thinking about the things that are true, and the things that people should respect. Keep thinking about the things that are right, and good, and lovely. Think about things that everyone reckons are really good. Think about the things that we can thank God for.

1 Peter 3:8

Now all of you listen to this too. Remember that you are all in the same family, so you have to think the same way about what is right. And you have to care for each other properly. Don’t think you are great. Try to understand how other people are feeling and be good to them.

2 Peter 3:1

My friends, this is now my 2nd letter that I’m writing to you. Both of these letters are to help you remember things. I want you to think properly about these things.

Ephesians 6:10

The last thing that I want to say to you is this. You are joined to our leader, Jesus, and he is very strong, so you have to use his strong power to fight against the devil, the boss over the bad spirits.

Luke 1:47

My spirit is really happy with God. I know he will save me.

Matthew 5:12

You see, if they do these bad things to you now, God will give you lots of good things later, in heaven. So you can be really happy, no matter what they do. Remember the stories from a long time ago, about the men that told everyone God’s message. Some people did bad things to those men too.”

1 Thessalonians 4:1

There is one more thing we want to tell you, our Christian friends. You know, we taught you about the right way to live, to make God happy. And you have been living that way. That’s good. But we want you to live like that even more.