Philippians 2:22 - Plain English Version

²² But you know Timothy. Everyone can see that he is a good man. He works with me just like a son works with his father. Together we tell people the good news about Jesus.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

²² But ye know the proof of him, that, as a son with the father, he hath served with me in the gospel.

Amplified Bible - Classic Edition

²² But Timothy's tested worth you know, how as a son with his father he has toiled with me zealously in [serving and helping to advance] the good news (the Gospel).

American Standard Version (1901)

²² But ye know the proof of him, that, as a child serveth a father, so he served with me in furtherance of the gospel.

Common English Bible

²² You know his character, how he labors with me for the gospel like a son works with his father.

Catholic Public Domain Version

²² So know this evidence of him: that like a son with a father, so has he served with me in the Gospel.

Philippians 2:22 Referencias Cruzadas

1 Corinthians 4:17

That is the reason why I sent Timothy to you. He will help you do that. He is like a son to me, and I love him very much. He always keeps on working properly for Jesus. He will help you remember the way I live for Jesus Christ. He will teach you the same things that I teach in every church everywhere.

1 Timothy 1:18

Timothy, you are like a son to me, so I’m telling you to do these things. Remember that the Holy Spirit told the Christians there a message about you, some time ago. Well, you have to think about that message, so that you can stand up against things that are wrong, like a soldier that stands up and fights against an enemy.

Titus 1:4

Titus, you and me, we both believe the same things about God, so you are like my own son. I am asking God our father, and Jesus Christ, to be good to you, and to make you feel happy and quiet inside yourself. You know, Jesus saves us.

2 Timothy 3:10

But Timothy, you are very different from them. You believe the message I always teach, and you know the good way I always live. You know that I don’t get angry when I get trouble, and I keep on loving people. You know that I believe really strongly in Jesus, and you agree with me about the things I live for.

Philippians 2:20

Timothy is different from the other people here. He really cares about you and about how you are going.

Acts 16:2

All the Christians there in Listra said that Timothy was a good man, and all the Christians in the town nearby, called Iconium, they said that too.

Romans 5:4

And after we learn to keep on believing, then we will become better people. And after we become better people, we can think about the time that will come, the time when everything will be good for us.

1 Corinthians 16:10

I want to talk to you now about Timothy. He is doing God’s work, the same as me. So if he comes to visit you, make him feel good with you there. Don’t let anyone make trouble for him,

Philippians 1:5

You believed the message about Jesus right from the first day that you heard it, and you helped me tell it to other people. Yes, you helped me with my work. And you are still doing it.

Philippians 1:7

You see, I love you mob very much, so it is all right for me to think about you like that. You are my friends and God is good to you, just like he is good to me. So you help me every time God lets me tell people the good news about Jesus. Right now I’m tied up in jail, and sometimes they take me to court, and I tell them the message about Jesus, and I show them that it is true. And you help me do that.

Philippians 1:12

My Christian friends, I want to tell you about myself. You know that bad things happened to me, and now I’m in jail. But don’t worry, it is good that I am in jail. Now I can tell more people about Jesus.

1 Timothy 4:6

So teach those things to all the Christians. If you do that, you will be a good worker for Jesus Christ. You believe God’s word and follow the things it says, and when you do that, you feed your spirit with God’s word to make yourself strong.