Philippians 1:8 - Plain English Version

⁸ Yes, I love you, just like Jesus Christ loves you, and I want to be with you again. God himself knows that is true.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

⁸ For God is my record, how greatly I long after you all in the bowels of Jesus Christ.

Amplified Bible - Classic Edition

⁸ For God is my witness how I long for and pursue you all with love, in the tender mercy of Christ Jesus [Himself]!

American Standard Version (1901)

⁸ For God is my witness, how I long after you all in the tender mercies of Christ Jesus.

Common English Bible

⁸ God is my witness that I feel affection for all of you with the compassion of Christ Jesus.

Catholic Public Domain Version

⁸ For God is my witness how, within the heart of Jesus Christ, I long for all of you.

Philippians 1:8 Referencias Cruzadas

Philippians 4:1

So think about all that, my Christian friends, and keep on following our leader Jesus. And keep on trusting him properly. I love you very much, and I really want to see you again. You make me very happy, and it is like you are the prize that I get for winning a race.

Romans 1:9

I pray to God all the time, and I ask him to help you. That’s true. God knows it’s true. I work hard for God, I tell everyone the good news about his son.

2 Timothy 1:4

I remember that you cried the last time we left each other, so now I really want to see you again so that I will be happy.

1 Thessalonians 2:8

We loved you so much that we told you the good news about Jesus. And more than that, we were ready to do anything to help you.

Philemon 1:12

I love Onesimus so much that he is like a part of me. But I’m sending him back to you.

Colossians 2:1

I want you to know that I work very hard for you Christians at Colossae, and also for the Christians at that other town near you called Laodicea. And I work hard for lots of other Christians that have never met me.

Galatians 4:19

Listen, I got you to believe in Jesus, so you are like my own kids to me. But now you are hurting me a lot. You know, when a woman has a baby, that baby gives her a lot of pain. Well, just like that, you are giving me a lot of pain. And I will keep on feeling this pain until you properly change to be like Jesus Christ.

Galatians 1:20

What I’m writing to you now is true. And God knows that it is true.

Luke 1:78

You see, our God feels sorry for us, so he will do that for us. It will be like the sun coming up, bringing light from God.

Philemon 1:20

Yes, my friend, you and me, we both belong to our leader, Jesus Christ, so I really want you to help me. Then I will feel really happy.

1 Thessalonians 2:5

And when we talked to you, we didn’t say nice things about you, so that you will like us. We didn’t make a secret plan to get you to give us things. God knows that.

Colossians 3:12

You see, God loves you. He picked you to be his own special people. So you have to live a new way for him. You have to be good to other people. You have to feel sorry for people that have trouble and try to help them. Don’t think that you are more important than other people. You have to be easy on other people, and don’t get angry with them, even if they give you trouble.

Philippians 2:26

He really wants to see you all again. And you know, after he came here, he got sick, and then somebody told you about it. So now he worries about you. He doesn’t want you to be sad and feel sorry for him. So he really wants to go back and see you all again.

Philippians 2:1

Listen. You know that you belong to Jesus Christ, and he helps you to be strong and brave. You know that he loves you, so you are happy. You know that God’s spirit is in you, and you share your lives with him. You know how to feel sorry for each other, and how to help each other. You know all that, right?

Galatians 3:26

It’s like this now. You all believe in Jesus Christ, so you are joined to him, and you are all God’s kids.