Philippians 1:18 - Plain English Version

¹⁸ But it doesn’t matter. Both mobs are telling people about Jesus Christ. That is the most important thing. Maybe some of them are thinking the wrong way. But the others are thinking the right way. And all of them are telling people about Jesus Christ, so I’m very happy about it. Yes, and I will stay very happy.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹⁸ What then? notwithstanding, every way, whether in pretence, or in truth, Christ is preached; and I therein do rejoice, yea, and will rejoice.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁸ But what does it matter, so long as either way, whether in pretense [for personal ends] or in all honesty [for the furtherance of the Truth], Christ is being proclaimed? And in that I [now] rejoice, yes, and I shall rejoice [hereafter] also.

American Standard Version (1901)

¹⁸ What then? only that in every way, whether in pretence or in truth, Christ is proclaimed; and therein I rejoice, yea, and will rejoice.

Common English Bible

¹⁸ What do I think about this? Just this: since Christ is proclaimed in every possible way, whether from dishonest or true motives, I’m glad and I’ll continue to be glad.

Catholic Public Domain Version

¹⁸ But what does it matter? As long as, by every means, whether under pretext or in truthfulness, Christ is announced. And about this, I rejoice, and moreover, I will continue to rejoice.

Philippians 1:18 Referencias Cruzadas

1 Corinthians 15:11

So it doesn’t really matter who told you God’s message. Maybe it was me, or maybe it was one of his other special workers. We all tell people the same good news about Jesus Christ, and that is the good news that you believed. That is the important thing.

1 Corinthians 14:15

So what will I do? Sometimes I will pray with my spirit, and sometimes I will pray with my mind. And sometimes I will sing with my spirit, and sometimes I will sing with my mind.

Mark 12:40

But they do bad things. They trick old women that haven’t got anybody to look after them. They take everything off those women. They take their houses and all their things, and then those law teachers go to the meeting house and say long prayers, so that people will think they are good. They just pretend to live God’s way. You know, God will punish them more than he will punish the other people that do bad things.”

1 Corinthians 10:19

You see, this is what I’m saying. Those statues that people think are gods, they are really nothing. And if people give food to those statues, that food doesn’t get any power at all.

Romans 6:15

But maybe you think like this, “We can do whatever bad things we want to do, because that law is not our boss any more and God will be good to us anyway.” No way. Don’t think like that.

Romans 3:9

So what about those of us that are Jewish people? Will God be more good to us than to other people? No way. Both Jewish people and other people do bad things, just like I already said.

Philippians 1:19

You mob are praying for me and the spirit of Jesus Christ is helping me, so I’m sure that God will get me out of this jail.