Philippians 1:13 - Plain English Version

¹³ So now everybody here knows that I belong to Jesus Christ, and that is the reason why I’m in jail. All the guards, and soldiers, and everyone else that works in the big boss’s house here, they all know that is the reason why I’m in jail.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹³ so that my bonds in Christ are manifest in all the palace, and in all other places;

Amplified Bible - Classic Edition

¹³ So much is this a fact that throughout the whole imperial guard and to all the rest [here] my imprisonment has become generally known to be in Christ [that I am a prisoner in His service and for Him].

American Standard Version (1901)

¹³ so that my bonds became manifest in Christ throughout the whole prætorian guard, and to all the rest;

Common English Bible

¹³ The whole Praetorian Guard and everyone else knows that I’m in prison for Christ.

Catholic Public Domain Version

¹³ in such a way that my chains have become manifest in Christ in every place of judgment and in all other such places.

Philippians 1:13 Referencias Cruzadas

2 Timothy 2:9

But some of them don’t like me telling everybody that message, so they make trouble for me. They even treat me like a criminal. They tied me up and put me here in this jail. But nobody can tie up God’s word or keep it in jail. Anyone out there now can still go around and tell people God’s message.

Ephesians 3:1

You mob know about me, Paul, that I am in jail now. You see, I told you mob the message about Jesus. But the bosses didn’t like me talking about Jesus to people that are not Jews. So they put me in jail.

Philippians 1:7

You see, I love you mob very much, so it is all right for me to think about you like that. You are my friends and God is good to you, just like he is good to me. So you help me every time God lets me tell people the good news about Jesus. Right now I’m tied up in jail, and sometimes they take me to court, and I tell them the message about Jesus, and I show them that it is true. And you help me do that.

Ephesians 6:20

but now he has sent me to tell this good story to everybody. The bosses here didn’t like me telling that story, so they put me in jail. I want you to ask God to make me brave, so that I keep on telling his good story.

Acts 26:29

Paul said, “It doesn’t matter if it is quick, or if it takes a long time. I’m asking God that you, and everyone here that is listening to me, will become just like I am now. I want you to become Christians. But I don’t want anyone to put you in jail for being a Christian, like they did to me.”

Philippians 4:22

All of God’s people say hello to you. There are some Christians here that live in the house that belongs to the really big government boss, and they say a special hello to you.

Acts 28:30

For the next 2 years Paul was a prisoner in Rome, but he was not in jail. They let him stay in the house that he rented. A lot of people came to him, and he was happy to see them and to talk with them.

Acts 28:20

So I asked you to come here now. I want to meet you, and I want to tell you my story. You see, I believe in the man that we are all waiting for. He is the man that God promised to send to us Israel people. But our leaders of Israel didn’t agree with me, and that is the reason why I’m a prisoner now, tied up with this chain.” That is what Paul told the Jewish leaders in Rome.

Acts 28:17

Paul was in Rome for 3 days, then he sent a message to the Jewish leaders to come and talk with him. So they came, and Paul said to them, “My brothers, I didn’t do anything bad to our people, and I didn’t say anything bad about our Jewish culture. But our leaders in Jerusalem grabbed me, and they were going to kill me. Then the Roman soldiers came and got me, and they made me their prisoner.

Acts 26:31

and they all went out of that big room. While they were going out, they said to each other, “This man didn’t do anything bad. We don’t have to kill him, or even keep him in jail.”

Ephesians 4:1

So now, even though I’m in jail because I follow Jesus, I’m asking you strongly to live the right way. You see, God picked you to be his own people, so you have to live his way.

Philippians 1:30

Those bad people are making trouble for you, just like they made trouble for me when I was there in your town. And bad people are still making trouble for me.