Biblia Todo Logo
La Biblia Online

- Anuncios -





Philemon 1:24 - Plain English Version

24 And remember Mark, Aristarkus, Demas and Luke. They work with me here, and they say hello to you too.

Ver Capítulo Copiar


Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

24 Marcus, Aristarchus, Demas, Lucas, my fellowlabourers.

Ver Capítulo Copiar

Amplified Bible - Classic Edition

24 And [from] Mark, Aristarchus, Demas, and Luke, my fellow workers.

Ver Capítulo Copiar

American Standard Version (1901)

24 and so do Mark, Aristarchus, Demas, Luke, my fellow-workers.

Ver Capítulo Copiar

Common English Bible

24 as well as my coworkers Mark, Aristarchus, Demas, and Luke.

Ver Capítulo Copiar

Catholic Public Domain Version

24 and Mark, Aristarchus, Demas, and Luke, my helpers.

Ver Capítulo Copiar




Philemon 1:24
15 Referencias Cruzadas  

Our good friend Luke, the doctor, says hello to you too, and so does Demas.


Do you remember Aristarkus? He is here with me in jail. He says hello to you. And Mark too, he says hello to you. He is a cousin of Barnabas. And like I told you before, if he comes to visit you, tell him, “Good to see you, Mark.”


A lot of the other people in the town heard them shouting, and they went and joined those men and started shouting too. They got angry with Paul, and they grabbed the 2 men from Macedonia that used to go around with Paul. Their names were Guyus and Aristarkus. They dragged those 2 men to the sports oval of that town.


After Peter thought that, he went to Mary’s house. She was the mother of John Mark. A lot of Christians were there in her house, and they were praying for Peter.


So we got on a ship that came from a town called Adramitium. It was going to sail to some of the towns along the coast of Asia country. Another one of Paul’s friends came with us too. His name was Aristarkus. His home town was Thessalonica, in Macedonia country. We all started sailing on that ship, and


After that, Barnabas and Saul finished their work at Jerusalem, so they went back to the city called Antioch. And they took John Mark with them.


And now I’m talking to my other good friend there. Listen, my friend, you worked hard with me, and you always tried to follow Jesus properly. Now I want you to help those 2 women to be friends with each other. They both worked hard to tell people the good news about Jesus. They worked with me and Clement and some other Christians. God wrote the names of all those Christians in his special book called the book of life, where he writes the name of every person that will live with him for ever.


Right now I’m sending Epafroditus back to you. You sent him to me a while ago when I needed help. He came here and looked after me. He has been a good Christian friend to me here. We work together. We are both like soldiers fighting for God. But now I reckon I have to send him back to you.


Paul and his friends got on a ship and left Pafos, on Cyprus Island, and they sailed to the town called Perga, in the country called Pamfilia. Then John Mark left them there, and he went back to Jerusalem.


The people in the church here, in this city that we sometimes call Babylon, they say hello to you. God has made them his family, just like you. And do you remember Mark? He is here with me, and he is like a son to me. He says hello to you too.


Síguenos en:

Anuncios


Anuncios