Philemon 1:17 - Plain English Version

¹⁷ Remember that I’m your friend, and we do things together. If you reckon I’m your friend, be happy to see Onesimus when he comes back to you, and be good to him, just like you are happy to see me, and you are good to me whenever I visit you.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹⁷ If thou count me therefore a partner, receive him as myself.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁷ If then you consider me a partner and a comrade in fellowship, welcome and receive him as you would [welcome and receive] me.

American Standard Version (1901)

¹⁷ If then thou countest me a partner, receive him as myself.

Common English Bible

¹⁷ So, if you really consider me a partner, welcome Onesimus as if you were welcoming me.

Catholic Public Domain Version

¹⁷ Therefore, if you hold me to be a companion, receive him as you would me.

Philemon 1:17 Referencias Cruzadas

Philemon 1:12

I love Onesimus so much that he is like a part of me. But I’m sending him back to you.

James 2:5

Listen to me, my good Christian friends. God picks out poor people, and he helps them to trust him properly. He promises to give them a good place in his family. He promises that to everybody that loves him. In the end those poor people will be really rich.

Ephesians 3:6

And this is what God planned. He will be good to everyone that believes the good news about Jesus. It doesn’t matter if they are Jews, or not Jews. If they believe in Jesus, God will save them. Both will get what God promised. They both belong to the same mob now. They both belong to God, just like arms and legs belong to the same body.

Acts 16:15

Then we baptised Lydia and her family. After that, Lydia asked us to come and stay at her house. She said, “You mob know that I really believe in our leader Jesus now, so please come and stay at my house.” She kept on asking us until we agreed, so we stayed at her house.

Matthew 25:40

I will say to them, ‘Listen. You did all these things to help my followers. They were not important people, but they were mine, so every time you helped them, you helped me at the same time.’

1 Peter 5:1

Now I’m talking to you Christian leaders. I am a leader too, and I was with Jesus Christ, and I saw him get trouble. I saw people blame him by telling lies, and I saw them kill him. But, later, he will show everyone that he is great, and I will be there too, and I will be happy there with him.

Philemon 1:10

And I’m asking you to do something for this man here. He is like my own kid. I told him about Jesus while I was here in prison, and now he believes in Jesus. I’m talking about Onesimus.

1 Timothy 6:2

If a worker’s boss is a Christian, that worker can’t think like this, “My boss is my Christian brother so I can be lazy.” No, that boss believes in Jesus, and that boss loves Jesus too, so the worker has to work harder for that boss. You have to teach people those things, and tell them to live that way.

Philippians 1:7

You see, I love you mob very much, so it is all right for me to think about you like that. You are my friends and God is good to you, just like he is good to me. So you help me every time God lets me tell people the good news about Jesus. Right now I’m tied up in jail, and sometimes they take me to court, and I tell them the message about Jesus, and I show them that it is true. And you help me do that.

Philemon 1:18

If Onesimus did something wrong to you while he worked for you, I will fix it up for you. If he has to pay you some money, I will pay that money for him.