Philemon 1:10 - Plain English Version

¹⁰ And I’m asking you to do something for this man here. He is like my own kid. I told him about Jesus while I was here in prison, and now he believes in Jesus. I’m talking about Onesimus.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹⁰ I beseech thee for my son Onesimus, whom I have begotten in my bonds:

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁰ I appeal to you for my [own spiritual] child, Onesimus [meaning profitable], whom I have begotten [in the faith] while a captive in these chains.

American Standard Version (1901)

¹⁰ I beseech thee for my child, whom I have begotten in my bonds, Onesimus,

Common English Bible

¹⁰ appeal to you for my child Onesimus. I became his father in the faith during my time in prison.

Catholic Public Domain Version

¹⁰ I beg you, on behalf of my son, whom I have begotten in my chains, Onesimus.

Philemon 1:10 Referencias Cruzadas

Colossians 4:9

And I’m sending Onesimus with him. You know Onesimus. He is one of your mob, and he is another strong Christian friend that we love. Those 2 men will tell you all about everything that is going on here.

1 Corinthians 4:15

I’m like a father to you. I was the first person to tell you the good news about Jesus Christ, and he gave your spirits new life, so I’m your spiritual father on this earth. And even if you have lots of other people teaching you about God, I was the first person to tell you about him, so I’m the only one that is like your father in Christian things.

Galatians 4:19

Listen, I got you to believe in Jesus, so you are like my own kids to me. But now you are hurting me a lot. You know, when a woman has a baby, that baby gives her a lot of pain. Well, just like that, you are giving me a lot of pain. And I will keep on feeling this pain until you properly change to be like Jesus Christ.

Titus 1:4

Titus, you and me, we both believe the same things about God, so you are like my own son. I am asking God our father, and Jesus Christ, to be good to you, and to make you feel happy and quiet inside yourself. You know, Jesus saves us.

Mark 9:17

One of them said, “Teacher, my son has a bad spirit inside him, and it stops him from talking.

Romans 12:1

My Christian friends, God is so very good to us. So I really want you to use your bodies to live for him. A long time ago, God told his people to give him animals to show him respect. They did it like this. They used to kill the animals and burn them up. But now it is different. Now you have to use your bodies to live for him and do good things, it’s like you are giving your own bodies to God while you are still alive. If you do that, you will make God happy. That is the proper thing to do to show that you follow God.

1 Corinthians 4:14

I’m telling you all this to help you see that what you are doing is wrong. I’m not trying to shame you. You see, I love you like you are my own kids, and I want you to live the right way.

Philemon 1:11

You see, he used to work for you some time ago, but he didn’t help you. But now he can help both of us, you and me.

Philemon 1:13

You see, I told the people here the good news about Jesus, and the bosses didn’t like me doing that, so they put me in jail. And I know that you can’t come here to help me, so I want to keep Onesimus here, to help me instead of you helping me.