Matthew 9:33 - Plain English Version

³³ Jesus said to that bad spirit, “Get out of this man.” Then the bad spirit went out of that man, and he started to talk. Everybody there was very surprised. They said, “Nothing like that ever happened before in our country, called Israel.” (We have not yet translated 9:34-36. You can read those stories and messages in Mark 1:14-15; 1:39; 3:22; 6:34.)

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

³³ And when the devil was cast out, the dumb spake: and the multitudes marvelled, saying, It was never so seen in Israel.

Amplified Bible - Classic Edition

³³ And when the demon was driven out, the dumb man spoke; and the crowds were stunned with bewildered wonder, saying, Never before has anything like this been seen in Israel.

American Standard Version (1901)

³³ And when the demon was cast out, the dumb man spake: and the multitudes marvelled, saying, It was never so seen in Israel.

Common English Bible

³³ When Jesus had thrown out the demon, the man who couldn’t speak began to talk. The crowds were amazed and said, “Nothing like this has ever been seen in Israel.”

Catholic Public Domain Version

³³ And after the demon was cast out, the mute man spoke. And the crowds wondered, saying, "Never has anything like this been seen in Israel."

Matthew 9:33 Referencias Cruzadas

Mark 2:12

Straight away, that man got up, and he picked up his swag in front of all the people, and he walked out of the house and went home. Everybody there saw him do it, and they were really surprised. They started talking about it. They praised God, telling him that he is really good. They said, “We’ve never seen anything like this before.”

Matthew 8:10

Jesus heard what that Roman army boss said, and he was very surprised. He said to the people that were following him, “Listen. This man is not one of you Israel mob, but he trusts me more than any of you Israel people.”

Matthew 9:32

Jesus and his followers started to walk along the road away from that place. Then some people brought a man to Jesus that had a bad spirit living inside him, so he couldn’t talk.