Matthew 6:34 - Plain English Version

³⁴ So don’t worry about how to get what you will need tomorrow. Each day has enough problems of its own. When tomorrow comes, then you can think about those things.”

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

³⁴ Take therefore no thought for the morrow: for the morrow shall take thought for the things of itself. Sufficient unto the day is the evil thereof.

Amplified Bible - Classic Edition

³⁴ So do not worry or be anxious about tomorrow, for tomorrow will have worries and anxieties of its own. Sufficient for each day is its own trouble.

American Standard Version (1901)

³⁴ Be not therefore anxious for the morrow: for the morrow will be anxious for itself. Sufficient unto the day is the evil thereof.

Common English Bible

³⁴ Therefore, stop worrying about tomorrow, because tomorrow will worry about itself. Each day has enough trouble of its own.

Catholic Public Domain Version

³⁴ Therefore, do not be anxious about tomorrow; for the future day will be anxious for itself. Sufficient for the day is its evil."

Matthew 6:34 Referencias Cruzadas

Matthew 6:25

Jesus said, “So I’m telling you, even though you need some things to stay alive, don’t worry about them. Don’t worry about what you will eat or drink. Don’t worry about the clothes you will wear. Your life is more important than food, and your body is more important than clothes.

John 14:27

When I go away, I will give you the power to always feel happy and quiet inside yourselves. You see, I have that power, and I will give you that power too. The people in the world can’t give you that power, but I can. So don’t let anything upset you, and don’t let anything frighten you.

John 16:33

I told you all these things now, so that you can always feel happy and quiet inside yourselves. You are going to get trouble in this world, and you are going to feel sad. But don’t be frightened. I am stronger than the world. I finished up the power of this world. So be strong and brave.”

Matthew 6:11

Please give us the food that we need each day.

Acts 14:22

In each of those towns they talked to the Christians and said, “Keep on believing in Jesus, and don’t turn away from him. Some people will keep on making big trouble for all of us Christians, but don’t worry, Jesus is with us. We are in God’s family now.”

Matthew 6:27

And don’t worry about how long you will live, or when you will die. No matter how much you worry about it, you will not live any longer, not even one day longer.

Luke 10:41

Jesus said, “Martha, Martha, you worry about a lot of things.

Philippians 4:6

Don’t worry about anything, but pray to God and ask him for everything you need. And always thank God for what he has already done.

1 Peter 5:7

God loves you, and he is looking after you, so tell him about everything that makes you sad, or angry, or worried, and trust him to look after you properly.