Matthew 6:25 - Plain English Version

²⁵ Jesus said, “So I’m telling you, even though you need some things to stay alive, don’t worry about them. Don’t worry about what you will eat or drink. Don’t worry about the clothes you will wear. Your life is more important than food, and your body is more important than clothes.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

²⁵ Therefore I say unto you, Take no thought for your life, what ye shall eat, or what ye shall drink; nor yet for your body, what ye shall put on. Is not the life more than meat, and the body than raiment?

Amplified Bible - Classic Edition

²⁵ Therefore I tell you, stop being perpetually uneasy (anxious and worried) about your life, what you shall eat or what you shall drink; or about your body, what you shall put on. Is not life greater [in quality] than food, and the body [far above and more excellent] than clothing?

American Standard Version (1901)

²⁵ Therefore I say unto you, Be not anxious for your life, what ye shall eat, or what ye shall drink; nor yet for your body, what ye shall put on. Is not the life more than the food, and the body than the raiment?

Common English Bible

²⁵ “Therefore, I say to you, don’t worry about your life, what you’ll eat or what you’ll drink, or about your body, what you’ll wear. Isn’t life more than food and the body more than clothes?

Catholic Public Domain Version

²⁵ And so I say to you, do not be anxious about your life, as to what you will eat, nor about your body, as to what you will wear. Is not life more than food, and the body more than clothing?

Matthew 6:25 Referencias Cruzadas

Philippians 4:6

Don’t worry about anything, but pray to God and ask him for everything you need. And always thank God for what he has already done.

1 Peter 5:7

God loves you, and he is looking after you, so tell him about everything that makes you sad, or angry, or worried, and trust him to look after you properly.

Romans 8:32

He really did a lot for us. He sent his own son to die instead of us. And that’s not all. He will give us everything else that we need too.

Matthew 6:31

So don’t keep on asking yourself, ‘Where will I get my food? And where will I get my drink? And where will I get clothes to wear?’

Mark 4:19

but after that, they let other things stop them, so they don’t live properly for God. They worry too much about the things they want in this life. They start to think too much about money, and they trick themselves. They want a lot of different things all the time, and they worry too much about all those things. They just think about what they want for themselves, and that stops them listening properly to God’s word, so they can’t live properly for God.

1 Corinthians 7:32

You see, I don’t want you to be worried about the things in this world. A single man thinks a lot about Jesus, and he only wants to make Jesus happy.

Matthew 6:34

So don’t worry about how to get what you will need tomorrow. Each day has enough problems of its own. When tomorrow comes, then you can think about those things.”

2 Timothy 2:4

And you know that soldiers don’t get other jobs while they are in the army. They just work for their army captain and try to make him happy. Well, just like that, Jesus is your captain, so you have to just do the things that Jesus wants you to do, and don’t get mixed up with anything that he doesn’t want.

Mark 13:11

Yes, people will grab you to take you to court. But before you get there, don’t worry about what you will say to the judge. The Holy Spirit will give you the right words to say, so just talk the way the Holy Spirit tells you to.