Matthew 6:15 - Plain English Version

¹⁵ But if you do payback to other people, your father will do payback to you. He will punish you for the bad things you do.”

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹⁵ but if ye forgive not men their trespasses, neither will your Father forgive your trespasses.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁵ But if you do not forgive others their trespasses [their reckless and willful sins, leaving them, letting them go, and giving up resentment], neither will your Father forgive you your trespasses.

American Standard Version (1901)

¹⁵ But if ye forgive not men their trespasses, neither will your Father forgive your trespasses.

Common English Bible

¹⁵ But if you don’t forgive others, neither will your Father forgive your sins.

Catholic Public Domain Version

¹⁵ But if you will not forgive men, neither will your Father forgive you your sins.

Matthew 6:15 Referencias Cruzadas

Matthew 18:35

Then Jesus said, “It’s like that with you too. You have to be good to all my other followers. If they do something bad to you, don’t do payback to them. Just forget it. Then, in the same way, my father in heaven will not do payback to you.” (We have not yet translated chapter 19. You can read those stories and messages in Mark 10:1-31.)

Matthew 5:7

Some people feel sorry for other people, and they don’t do payback for the bad things those other people did. All right, God will do the same. He will feel sorry for those people that feel sorry for other people. He will not do payback to them for the bad things they did, and they will be really happy.

Matthew 6:14

Then Jesus said, “If you don’t do payback to other people for the bad things they do to you, God, your father in heaven, will not do payback to you for the bad things you do.