Matthew 5:39 - Plain English Version

³⁹ But now I’m telling you this, don’t do payback at all. If somebody does something bad to you, don’t do payback to them. Somebody might hit you on one side of your face. All right, let them hit you on the other side of your face too.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

³⁹ but I say unto you, That ye resist not evil: but whosoever shall smite thee on thy right cheek, turn to him the other also.

Amplified Bible - Classic Edition

³⁹ But I say to you, Do not resist the evil man [who injures you]; but if anyone strikes you on the right jaw or cheek, turn to him the other one too.

American Standard Version (1901)

³⁹ but I say unto you, Resist not him that is evil: but whosoever smiteth thee on thy right cheek, turn to him the other also.

Common English Bible

³⁹ But I say to you that you must not oppose those who want to hurt you. If people slap you on your right cheek, you must turn the left cheek to them as well.

Catholic Public Domain Version

³⁹ But I say to you, do not resist one who is evil, but if anyone will have struck you on your right cheek, offer to him the other also.

Matthew 5:39 Referencias Cruzadas

1 Thessalonians 5:15

If somebody does something bad to you, don’t try to do payback to them, but always try to be good to each other and to everyone else too.

1 Peter 3:9

If somebody rubbishes you, don’t rubbish them back. If somebody does wrong to you, don’t do payback to them. Instead of that, you have to ask God to be good to them. God picked you to be in his family and to live like that. And if you are good to people like that, God will be good to you too.

1 Corinthians 6:7

You see, when you go to the court house to argue about these things you are letting the bad spirits win. Look, if people do bad things to you, just let them do those things and don’t worry about it. That’s the better way. Even if they rob you, don’t worry.

Matthew 5:40

Or if somebody takes you to court to get your shirt, all right, give that person your shirt, and give them your coat too.

John 18:23

Jesus said, “Tell me if I said something wrong. But if I told the true story, why did you hit me?”