Matthew 5:38 - Plain English Version

³⁸ Jesus kept on talking to them. He said, “You know, the teachers of God’s law tell you this, ‘If somebody hits your eye and blinds it, then this is the payback, you have to hit one of that person’s eyes and blind it.’ And the teachers of God’s law say, ‘If somebody knocks out your tooth, then this is the payback, you have to knock out one of that person’s teeth.’ That’s what they say.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

³⁸ Ye have heard that it hath been said, An eye for an eye, and a tooth for a tooth:

Amplified Bible - Classic Edition

³⁸ You have heard that it was said, An eye for an eye, and a tooth for a tooth. [Exod. 21:24; Lev. 24:20; Deut. 19:21.]

American Standard Version (1901)

³⁸ Ye have heard that it was said, An eye for an eye, and a tooth for a tooth:

Common English Bible

³⁸ “You have heard that it was said, An eye for an eye and a tooth for a tooth.

Catholic Public Domain Version

³⁸ You have heard that it was said: 'An eye for an eye, and a tooth for a tooth.'

Matthew 5:38 Referencias Cruzadas

Matthew 5:27

Jesus said, “You know, the teachers of God’s law tell you this, ‘Don’t sleep with a woman that is not your wife, as if you are married to her.’

Matthew 5:21

Jesus said, “You know, the teachers of God’s law tell you what God told the people, a long time ago. They say, ‘Don’t murder anybody. If you murder somebody, then you have to go to court, and the judge will punish you.’