Matthew 5:17 - Plain English Version

¹⁷ Jesus kept on teaching them. He said, “You know the law that Moses wrote. Well, I didn’t come here to take away that law. And you know all the messages that God gave to his men, the messages that they wrote in his book for us. I didn’t come here to take away those messages either. But I came here to show that the law and those messages are right, and to make those things happen, just like those men wrote.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹⁷ Think not that I am come to destroy the law, or the prophets: I am not come to destroy, but to fulfil.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁷ Do not think that I have come to do away with or undo the Law or the Prophets; I have come not to do away with or undo but to complete and fulfill them.

American Standard Version (1901)

¹⁷ Think not that I came to destroy the law or the prophets: I came not to destroy, but to fulfil.

Common English Bible

¹⁷ “Don’t even begin to think that I have come to do away with the Law and the Prophets. I haven’t come to do away with them but to fulfill them.

Catholic Public Domain Version

¹⁷ Do not think that I have come to loosen the law or the prophets. I have not come to loosen, but to fulfill.

Matthew 5:17 Referencias Cruzadas

Luke 16:17

But the laws from Moses will not go away. You know, the sky and the earth will stay here for a long time, and while they stay here, God’s words will stay here too. God will not change any little bit of them.”

Romans 8:4

If we listen to his spirit in us, and if we do whatever he says, we will not listen any more to that old part of us that tells us to do bad things. We will do good things, like the things in his law.

Romans 3:31

So what do you reckon about God’s law? We believe in Jesus now, so do we have to forget everything God said in his law? No way. If we believe in Jesus, we agree that the law is from God.

Matthew 7:12

Jesus said, “You know the way you want other people to treat you. Well, you have to treat other people that same way. You have to live like that all the time. That is a short way of saying the message that is in God’s book. It is what God’s law is all about, and it is what God got his men to write about in his book. You have to always treat other people the same way that you want people to treat you.”

Matthew 3:15

But Jesus said, “We have to do it the way God wants. So now, while you are baptising people, you can baptise me too.” Then John agreed with him.

Acts 18:13

and they told that boss, “This man is teaching people wrong. He is telling them to break our Jewish law. He is telling them the wrong way to show respect to God.”

Acts 6:13

Those men from that meeting house of the free men got those liars to stand up and say, “Stephen keeps on talking against this ceremony house. And he keeps on talking against our Jewish law.