Matthew 3:9 - Plain English Version

⁹ But don’t just say to yourselves, ‘We are in Abraham’s family, so we’ll be all right.’ Listen, God can turn these stones here into Abraham’s family.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

⁹ and think not to say within yourselves, We have Abraham to our father: for I say unto you, that God is able of these stones to raise up children unto Abraham.

Amplified Bible - Classic Edition

⁹ And do not presume to say to yourselves, We have Abraham for our forefather; for I tell you, God is able to raise up descendants for Abraham from these stones!

American Standard Version (1901)

⁹ and think not to say within yourselves, We have Abraham to our father: for I say unto you, that God is able of these stones to raise up children unto Abraham.

Common English Bible

⁹ And don’t even think about saying to yourselves, Abraham is our father. I tell you that God is able to raise up Abraham’s children from these stones.

Catholic Public Domain Version

⁹ And do not choose to say within yourselves, 'We have Abraham as our father.' For I tell you that God has the power to raise up sons to Abraham from these stones.

Matthew 3:9 Referencias Cruzadas

John 8:33

The Jewish leaders said to Jesus, “We belong to Abraham’s family, so we are God’s special people. We never had to work for somebody for no pay, like a slave. You know, slaves are workers that belong to their boss. They always have to do what their boss tells them to do, and their boss never pays them. But we are not like that. We belong to Abraham’s family, so we are already free. You can’t tell us that we will be free.”

Acts 13:26

Listen, friends. Some of you are Jews that belong to our grand-father Abraham’s family, and some of you are not Jews but you respect our God. All of you have to listen to this message that God sent to us. It is about how God wants to save us.

Luke 16:24

So he yelled out loud. He said, ‘Grand-father Abraham, this fire is hurting me a lot. Feel sorry for me, and send Lazarus to bring some water to me, and put his finger in it and then put it on my tongue, to cool it a little bit.’

John 8:53

Are you better than our grand-father Abraham? He died. And all the men that told people God’s messages, they all died too. So, who do you think you are?”

Acts 15:14

Peter just told us the story about how God showed himself to people that are not Jews, and that he picked some of them to be his own people.

Luke 7:39

Simon, the Pharisee man, he saw her do that, and he said to himself, “I knew it. This man is not one of God’s men. He is letting a bad woman touch him. I reckon he doesn’t know she did a lot of bad things, so I reckon he doesn’t have God’s power.”

Luke 12:17

The man looked at it all and said to himself, ‘My sheds are not big enough for all this seed food. Where will I put it all?’

John 8:37

I know that you all reckon you belong to Abraham’s family. But you don’t like my message, so you want to kill me.