Matthew 28:20 - Plain English Version

²⁰ You have to teach them to do everything that I told you to do. And remember this, I will be with you all the time. I will be with you to help you, right up until the time when this world will finish.”

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

²⁰ teaching them to observe all things whatsoever I have commanded you: and, lo, I am with you alway, even unto the end of the world. Amen.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁰ Teaching them to observe everything that I have commanded you, and behold, I am with you all the days (perpetually, uniformly, and on every occasion), to the [very] close and consummation of the age. Amen (so let it be).

American Standard Version (1901)

²⁰ teaching them to observe all things whatsoever I commanded you: and lo, I am with you always, even unto the end of the world.

Common English Bible

²⁰ teaching them to obey everything that I’ve commanded you. Look, I myself will be with you every day until the end of this present age.”

Catholic Public Domain Version

²⁰ teaching them to observe all that I have ever commanded you. And behold, I am with you always, even to the consummation of the age."

Matthew 28:20 Referencias Cruzadas

Psalm 46:7

God is the boss of everything, and he is with us and helps us. He is the God of us Israel people, and he will stop anyone from hurting us.

Genesis 39:21

But God was with Joseph, and God kept on being very good to him. God got the boss of that jail to think in a good way about Joseph. So that jail boss liked Joseph a lot,

Matthew 1:23

“There will be a young woman that never slept with a man, like a woman does with her husband, but she will have a baby boy. That boy will have a special name, Immanuel. That name means God is with us.”

Matthew 18:20

You see, if you get together to respect me, I will be right there with you, even if it is only 2 or 3 of you at that time.”

Psalm 46:11

God is the boss of everything, and he is with us and helps us. He is the God of us Israel people, and he will stop anyone from hurting us.

Mark 16:20

After that, his followers went everywhere and told people the good news about Jesus. And our leader, Jesus himself, worked with them. He gave them power to do great things so that everyone knew that he was with them, and that their message about him was true.

Colossians 1:28

So we tell everyone about Jesus Christ. We teach them to follow Jesus and do what he says. You see, God helped us to understand those things properly, and we want everyone to join up with Jesus Christ, and to become really good Christians. And God will see that they are really good.

1 Corinthians 14:37

Somebody might reckon that the Holy Spirit gave them the power to tell God’s messages, and that they listen to the Holy Spirit all the time. All right, but they have to understand that this letter I’m writing comes from our leader himself, and his people have to do what he says.

2 Timothy 4:17

But God stood there beside me, and he made me strong, so that I could tell his message properly to everybody in that court. Those people there were not Jews, so maybe that was the first time they heard about God. In the end the judge didn’t sentence me to death, so they didn’t give me to the lions to eat.

Acts 2:42

They all kept on meeting together, and they listened to everything Jesus’s special workers taught them. They were like a big family. They ate food together and remembered that Jesus died for them, and they prayed together to God.

Matthew 6:13

Don’t let anything push us to do bad things. And keep us safe from the devil, the boss over the bad spirits.’ ”

1 Corinthians 11:2

There is another thing I want to talk to you about now. I know that you always remember me, and you do the things I taught you. That makes me very happy.

Matthew 13:49

That’s what it will be like when God will finish up this world. His angel workers will come and sort everybody out. They will save good people, and they will chuck the bad people into a big fire. Those people will cry a lot, and they will be so angry that they will bite their teeth together.”

2 Peter 3:2

I want you to remember the words from God that his men wrote a long time ago, and the words from Jesus that his special workers told you. They told you the things that God wants you to do. Jesus is our leader, and he saves us.

Acts 20:27

I told you all everything that God wants to do for you.

1 Corinthians 11:23

Listen. Our leader Jesus gave me this message, and I taught it to you. It is this. One night our leader, Jesus, had dinner with his special workers, and on that same night, one of those followers turned against him and went to help Jesus’s enemies grab him. At that dinner, Jesus picked up some flat damper