Matthew 27:64 - Plain English Version

⁶⁴ Maybe his followers will come and steal his body, and then tell everyone that he came alive again. If they do that, then we’ll be worse off than before. So we want to stop them from doing that. We want somebody to guard the cave that has Jesus’s body, and keep people away from it for 3 days.”

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

⁶⁴ Command therefore that the sepulchre be made sure until the third day, lest his disciples come by night, and steal him away, and say unto the people, He is risen from the dead: so the last error shall be worse than the first.

Amplified Bible - Classic Edition

⁶⁴ Therefore give an order to have the tomb made secure and safeguarded until the third day, for fear that His disciples will come and steal Him away and tell the people that He has risen from the dead, and the last deception and fraud will be worse than the first.

American Standard Version (1901)

⁶⁴ Command therefore that the sepulchre be made sure until the third day, lest haply his disciples come and steal him away, and say unto the people, He is risen from the dead: and the last error will be worse than the first.

Common English Bible

⁶⁴ Therefore, order the grave to be sealed until the third day. Otherwise, his disciples may come and steal the body and tell the people, ‘He’s been raised from the dead.’ This last deception will be worse than the first.”

Catholic Public Domain Version

⁶⁴ Therefore, order the sepulcher to be guarded until the third day, lest perhaps his disciples may come and steal him, and say to the people, 'He has risen from the dead.' And this last error would be worse than the first."

Matthew 27:64 Referencias Cruzadas

Matthew 28:13

They told the soldiers, “You have to tell everyone, ‘Jesus’s followers came in the night, while we were asleep, and they stole his body.’

Matthew 12:45

Then the bad spirit goes out and gets 7 other bad spirits that are worse than itself. And they all go into the person, and they live there. Then that person has more bad spirits than before, so that person is worse than before. Listen, I’m talking about you mob here today. You don’t listen to me, so you are worse now than you were before I came.” (We have not yet translated 12:46—13:23. You can read those stories and messages in Mark 3:31-35; 4:1-20.)

Matthew 27:63

They said, “Sir, we can remember the things Jesus said while he was still alive. That man tried to get people to believe things that are not true. He said, ‘I will die, and then after 2 nights, on the 3rd day, I will come alive again.’

Matthew 27:65

Pilate said, “All right. You can take a mob of soldiers to guard that cave. Do whatever you can to stop anybody from moving that stone.”

1 Thessalonians 2:3

You see, we only told you true things. We told you the good news so that you can believe God’s message. We were not trying to trick you. We were not trying to get you to believe things that are not true.