Matthew 25:35 - Plain English Version

³⁵ You see, at one time I was hungry, and you gave me some food to eat. I was thirsty, and you gave me some water to drink. I was a stranger with no-where to live, so you took me into your home.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

³⁵ for I was an hungred, and ye gave me meat: I was thirsty, and ye gave me drink: I was a stranger, and ye took me in:

Amplified Bible - Classic Edition

³⁵ For I was hungry and you gave Me food, I was thirsty and you gave Me something to drink, I was a stranger and you brought Me together with yourselves and welcomed and entertained and lodged Me,

American Standard Version (1901)

³⁵ for I was hungry, and ye gave me to eat; I was thirsty, and ye gave me drink; I was a stranger, and ye took me in;

Common English Bible

³⁵ I was hungry and you gave me food to eat. I was thirsty and you gave me a drink. I was a stranger and you welcomed me.

Catholic Public Domain Version

³⁵ For I was hungry, and you gave me to eat; I was thirsty, and you gave me to drink; I was a stranger, and you took me in;

Matthew 25:35 Referencias Cruzadas

James 1:27

And God also wants you to look after people that need help. He wants you to look after people that haven’t got any money to buy food, like kids that haven’t got a mother or a father, or women whose husbands have died. If you do that sort of thing, God will be happy with you. But God will not be happy with you if you just look after yourself, like the people that belong to this world do.

Romans 12:13

If any of God’s people need anything, you have to give them whatever you can. If they are visiting your town, and they need somewhere to stay, let them stay at your place.

Romans 12:20

Instead of you doing payback to them, you have to do like God says in another place in his book. He says, “If your enemies are hungry, give them food to eat. If they are thirsty, give them something to drink. Then they will be sorry and feel shame for the bad things they did to you.”

Philemon 1:7

I know, my friend, that you have been good to God’s people. You have helped them, and you have made them happy. I know that you love Jesus and you love all God’s people. That makes me very happy, and it makes me want to keep on working for God.

1 Timothy 5:10

She has to be the sort of woman that everybody respects because she always did good things for people. She has to be a woman that brought her kids up properly. She has to be a woman that always gave strangers food and a place to sleep. She has to be a woman that did all sorts of things to help God’s people. She has to be a woman that always helped people in trouble and was always ready to do good things.

Ephesians 4:28

Anyone that steals things from other people has to stop doing that. Instead, they have to do honest work to get things for themselves, and they have to give things to other people that need them.

Acts 16:15

Then we baptised Lydia and her family. After that, Lydia asked us to come and stay at her house. She said, “You mob know that I really believe in our leader Jesus now, so please come and stay at my house.” She kept on asking us until we agreed, so we stayed at her house.

Acts 11:29

The Christians in Antioch heard Agabus tell that message, and they remembered the Christians in Judea. They knew that the Judea Christians were poor, so they would have a very hard time if there is not much food. The Antioch Christians wanted to help them, so they all put money into a bag. Each of them gave as much money as they could. Then they gave it to Barnabas and Saul, and those 2 men, took it to the Christian leaders in Jerusalem, in Judea country.

Acts 10:31

And he said to me, ‘Cornelius, God heard you pray, and he knows that you give money and things to poor people.

Acts 4:32

All those people that believed in Jesus agreed with each other and felt the same way about things. They shared everything they owned with each other. They never said, “Those things are mine, you can’t have them.” No, they reckoned everything belonged to everyone.

John 13:29

Some of them thought that Jesus told Judas to go and buy more food for the ceremony, because he looked after the money bag. And some of them thought that Jesus told him to go and give money to poor people.

Luke 11:41

The right way is like this. You have to think in your heads about poor people, and you have to feel sorry for them, and you have to give them the things they need. Then God will say that you are clean, on the inside as well as on the outside.

Mark 14:7

You will always have poor people with you, and you can give them money whenever you want to. But I will not be here with you much longer.

Matthew 25:40

I will say to them, ‘Listen. You did all these things to help my followers. They were not important people, but they were mine, so every time you helped them, you helped me at the same time.’