Matthew 20:8 - Plain English Version

⁸ At the end of the day, he told his manager, ‘Tell all the work-men to come here, and we will pay them their money. Tell the last work-men to come first.’

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

⁸ So when even was come, the lord of the vineyard saith unto his steward, Call the labourers, and give them their hire, beginning from the last unto the first.

Amplified Bible - Classic Edition

⁸ When evening came, the owner of the vineyard said to his manager, Call the workmen and pay them their wages, beginning with the last and ending with the first. [Lev. 19:13; Deut. 24:15.]

American Standard Version (1901)

⁸ And when even was come, the lord of the vineyard saith unto his steward, Call the laborers, and pay them their hire, beginning from the last unto the first.

Common English Bible

⁸ “When evening came, the owner of the vineyard said to his manager, ‘Call the workers and give them their wages, beginning with the last ones hired and moving on finally to the first.’

Catholic Public Domain Version

⁸ And when evening had arrived, the lord of the vineyard said to his manager, 'Call the workers and pay them their wages, beginning from the last, even to the first.'

Matthew 20:8 Referencias Cruzadas

1 Peter 4:10

God has given each one of you different ways to do good for each other. He has given you the power to do them, so you have to do them properly.

Titus 1:7

Church leaders are in charge of God’s work on earth, so they have to be really good people, and then nobody will say anything bad about them. Whenever you pick people to be church leaders, – Don’t pick people that think they are better than everyone else. – Don’t pick people that get angry too easily. – Don’t pick people that drink a lot of grog. – Don’t pick people that get into fights. – Don’t pick greedy people, that want lots of money and things.

Matthew 25:31

Jesus said, “I am God’s special man, and one day, I will come back from heaven, and all God’s angel messengers will come with me. At that time, I will be really great and powerful. I will be the biggest boss, and I will sit down on the big boss’s seat.

Genesis 43:19

So when those men got near to Joseph’s house, they stopped outside the door of the house, and they talked to Joseph’s worker.

Genesis 15:2

Then Abram talked to God, and he called God by his special name Yahweh. He said, “Yahweh, you are very powerful. But look, I’ve got no son, so it doesn’t matter what you give me. You haven’t given me the one thing I really want. You haven’t given me any kids. So when I die, one of my work-men will get all my things. His name is Eliyezer. He is from Damascus.”

Matthew 20:7

They said, ‘Because nobody gave us a job.’ The boss said to them, ‘All right, I’ll give each of you a job. Go and work in my garden.’

Matthew 20:9

So he paid the men that started their job at 5 o’clock, and he gave each of them a full day’s pay. Then he kept on paying the other men, and he gave each man a full day’s pay.