Matthew 20:7 - Plain English Version

⁷ They said, ‘Because nobody gave us a job.’ The boss said to them, ‘All right, I’ll give each of you a job. Go and work in my garden.’

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

⁷ They say unto him, Because no man hath hired us. He saith unto them, Go ye also into the vineyard; and whatsoever is right, that shall ye receive.

Amplified Bible - Classic Edition

⁷ They answered him, Because nobody has hired us. He told them, You go out into the vineyard also and you will get whatever is just and fair.

American Standard Version (1901)

⁷ They say unto him, Because no man hath hired us. He saith unto them, Go ye also into the vineyard.

Common English Bible

⁷ “‘Because nobody has hired us,’ they replied. “He responded, ‘You also go into the vineyard.’

Catholic Public Domain Version

⁷ They say to him, 'Because no one has hired us.' He said to them, 'You also may go into my vineyard.'

Matthew 20:7 Referencias Cruzadas

Colossians 1:26

At first, God didn’t let anyone know what he planned to do. He kept that plan a secret for a really long time. But now he is showing it to his people.

Ephesians 6:8

Remember this, if you do good things, Jesus, our leader, will pay you with something good later. He will do that, no matter if you work for nothing, like a prisoner, or if you are free.

Romans 16:25

God is really great and powerful, so everybody has to tell him that he is good. He can make you strong. This is his message. It is the good news about Jesus Christ. A long time ago, God planned to get both the Jewish people, and the people that are not Jews, to believe in him. But at first he kept it a secret, and he just got the Jewish people to follow him. After that, he got his men to write about it ahead of time, and their words are in his book. Now his message about Jesus is for every nation. It is not just for the Jewish people, but everybody everywhere can trust him, and they can listen to him and do what he wants. God is the only one that can think good enough to make it all work out like that. So everybody has to tell God and Jesus Christ, “You are great.” They have always got to do that for ever. From Paul

Acts 4:16

They said, “It’s hard for us to punish those 2 men. Everyone in Jerusalem knows that they did that powerful thing, that they made that crippled man better. We can’t say that it isn’t true.

John 9:4

We have to keep on doing God’s work while we can. He is the one that sent me here and gave me this special work to do. You see, my work shows God’s great power, so I am like a light for all the people in the world. I have to do God’s work while I am here. It is like I am working in day-light. But I will not always be here to do the work that God gave me. Then it will be like night time, and nobody can work at night time.”

Matthew 20:1

Jesus said to his followers, “This picture story is about the people that will be in God’s family. There was a man that owned a garden, and he wanted some work-men to get a job finished in one day. So he went out early in the morning, to the place in the town where men waited around looking for a job.

Matthew 20:6

Then, at 5 o’clock in the afternoon, he went into town again, and he saw some more men standing around. He asked them, ‘Why haven’t you been working today?’

Matthew 20:8

At the end of the day, he told his manager, ‘Tell all the work-men to come here, and we will pay them their money. Tell the last work-men to come first.’