Matthew 18:23 - Plain English Version

^23-24 Then Jesus told them a story. He said, “I will tell you a picture story to show you what it’s like in God’s family. There was a big boss that loaned some money to his workers. After a while he wanted them to give it back. So he started to check up on them, and he got his soldiers to bring those workers to him. They brought a work-man that borrowed a real lot of money, like millions of dollars, and the boss said, ‘Give me that money now.’

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

²³ Therefore is the kingdom of heaven likened unto a certain king, which would take account of his servants.

Amplified Bible - Classic Edition

²³ Therefore the kingdom of heaven is like a human king who wished to settle accounts with his attendants.

American Standard Version (1901)

²³ Therefore is the kingdom of heaven likened unto a certain king, who would make a reckoning with his servants.

Common English Bible

²³ Therefore, the kingdom of heaven is like a king who wanted to settle accounts with his servants.

Catholic Public Domain Version

²³ Therefore, the kingdom of heaven is compared to a man who was king, who wanted to take account of his servants.

Matthew 18:23 Referencias Cruzadas

Matthew 13:24

Then Jesus told the people another picture story. He said, “This story shows you something about God’s family. A farmer planted some good food seeds in his garden.

Romans 14:12

That means that one day every one of us will have to face God and tell him all about everything that we ever did.

Matthew 13:47

Then Jesus said, “This is another picture story that shows you about God’s family. Some fishermen threw their fishing net into the water and caught a lot of fish in it. There were all sorts of fish in that net.

Matthew 3:2

He said, “Listen. God is going to show everyone how they can be in his family. So you have to stop doing bad things. You have to turn around and live God’s way.”

1 Corinthians 4:5

So I’m telling you, don’t judge people before the right time comes. You have to wait until our leader Jesus comes back again from heaven. He knows every secret. He will show everyone the secret things that people think about doing. And at that time God will praise each of his good workers, and he will say good things about them.

Matthew 13:52

Then Jesus said, “Every teacher of our Jewish law that joins God’s family will teach new messages from God as well as old messages. Every teacher of God’s word is like a man that owns a big house. That man has a store-room in that house, where he keeps his very special things. Sometimes he brings those things out to show to his friends. He shows them new things, as well as old things.” (We have not yet translated 13:53—17:23. You can read those stories and messages in Mark 6:1—9:32.)

Matthew 25:1

Jesus said to his followers, “This picture story is about what will happen in God’s family, at the time when I come back from heaven. There were some young women that had a special job at a wedding ceremony. When the man getting married came to the house, they had to meet him, and they had to bring him into the house. Then they were all going to eat a big dinner with that man and his new wife. That wedding was at night time, so the young women had their oil lamps with them.

Matthew 7:24

Then Jesus told them 2 more picture stories. He said, “If you listen to my message, and if you do what I say, you are like a wise man that built his house on hard rock.