Matthew 13:38 - Plain English Version

³⁸ That garden is like the world. The good food seeds are like the people that belong to God. The rubbish plant seeds are like the people that belong to the devil, the boss over the bad spirits.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

³⁸ the field is the world; the good seed are the children of the kingdom; but the tares are the children of the wicked one;

Amplified Bible - Classic Edition

³⁸ The field is the world, and the good seed means the children of the kingdom; the darnel is the children of the evil one,

American Standard Version (1901)

³⁸ and the field is the world; and the good seed, these are the sons of the kingdom; and the tares are the sons of the evil one;

Common English Bible

³⁸ The field is the world. And the good seeds are the followers of the kingdom. But the weeds are the followers of the evil one.

Catholic Public Domain Version

³⁸ Now the field is the world. And the good seeds are the sons of the kingdom. But the weeds are the sons of wickedness.

Matthew 13:38 Referencias Cruzadas

John 8:44

So, really, your father is the devil, the boss over the bad spirits, and you do anything he wants you to do. He was always a murderer and a liar, and nothing he says is true. Whenever he tells lies, he is just doing what he likes to do. All lies come from him. It is like he is the father of all lies.

Acts 13:10

and said, “You are just like the devil, the boss over the bad spirits. You tell a lot of lies, and you do a lot of bad things. You try to stop everything that is good, and you try to change God’s true story, and you lie about him. You are trying to trick people. You have to stop doing that.

Genesis 3:15

The woman’s kids will hate you, and so will all their kids, and all the people that will be born later on. People will always be your enemies. And Snake, your kids will hate the woman’s kids, and so will all the snake mob that will be born later on. You snake mob will always be the people’s enemies. They will hit your heads, and you will bite their feet.”

1 Peter 1:23

God gave you new life. It’s not like the life you got from your mother and father. That life will end. But when you listened properly to God’s message, he gave you new life, like you got born again. Your new life will not end, because God’s word will never finish up. It lives for ever.

James 1:18

He wanted us to be in his own family, so he sent his true word to us. And when we believed that word it was like we were born all over again. That’s how he made us his really special people.

Colossians 1:6

And other people everywhere are hearing that same true message that you heard about Jesus. And they are believing in Jesus and doing good things too.

Romans 8:17

We joined up with Jesus Christ, God’s son, so we are part of God’s family now, and we will get some of the good things that God gives to his son. But people gave Jesus a lot of trouble, and they will give us a lot of trouble too, because we belong to him. Yes, we will get trouble, and we will get good things too.

John 12:24

Listen carefully to this picture story. A wheat seed has to fall into the ground and die, so that it can make a big mob of new seeds. If it never dies, and if it never gets buried, it will never make new seeds. You see, I will die like the seed in that picture story.

Luke 24:47

And God says you have to tell everyone about me. Tell them that they have to turn away from the bad things they do and turn to God, so that he will say they are not guilty of the bad things they did. You have to start telling people that message here in Jerusalem, and then go on to other countries, until you tell it to the people in every country.

James 2:5

Listen to me, my good Christian friends. God picks out poor people, and he helps them to trust him properly. He promises to give them a good place in his family. He promises that to everybody that loves him. In the end those poor people will be really rich.

Matthew 5:37

Look, just say what is properly true. When yes is the true answer, just say, ‘Yes.’ And when no is the true answer, just say, ‘No.’ The devil, the boss over the bad spirits, he tries to get you to say more than that, but don’t do it. Don’t say anything more to try to get people to believe you.”

Matthew 8:12

But a lot of Israel people will not eat any of it. God will grab them and chuck them out. They will be very upset and angry. They will cry a lot, and they will be so angry that they will bite their teeth together.”