Matthew 12:45 - Plain English Version

⁴⁵ Then the bad spirit goes out and gets 7 other bad spirits that are worse than itself. And they all go into the person, and they live there. Then that person has more bad spirits than before, so that person is worse than before. Listen, I’m talking about you mob here today. You don’t listen to me, so you are worse now than you were before I came.” (We have not yet translated 12:46—13:23. You can read those stories and messages in Mark 3:31-35; 4:1-20.)

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

⁴⁵ Then goeth he, and taketh with himself seven other spirits more wicked than himself, and they enter in and dwell there: and the last state of that man is worse than the first. Even so shall it be also unto this wicked generation.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴⁵ Then it goes and brings with it seven other spirits more wicked than itself, and they go in and make their home there. And the last condition of that man becomes worse than the first. So also shall it be with this wicked generation.

American Standard Version (1901)

⁴⁵ Then goeth he, and taketh with himself seven other spirits more evil than himself, and they enter in and dwell there: and the last state of that man becometh worse than the first. Even so shall it be also unto this evil generation.

Common English Bible

⁴⁵ Then it goes and brings with it seven other spirits more evil than itself. They go in and make their home there. That person is worse off at the end than at the beginning. This is the way it will be also for this evil generation.”

Catholic Public Domain Version

⁴⁵ Then he goes and takes with him seven other spirits more wicked than himself, and they enter in and live there. And in the end, the man becomes worse than he was at first. So, too, shall it be with this most wicked generation."

Matthew 12:45 Referencias Cruzadas

Mark 5:9

Jesus asked him, “What is your name?” He said, “Our name is Big Mob. You see, we are a mob of bad spirits inside this man.

Mark 16:9

Early on Sunday morning, before those women went to the cave, Jesus came alive again. He let Mary Magdalene see him first. (Some time before this, Jesus forced 7 bad spirits out of her.)

Ephesians 6:12

You see, we are not fighting against people, but we are fighting against a big mob of bad spirits. We are fighting against the bad spirit bosses that we can’t see in this bad world. And we are fighting against the powerful bad spirits that live above the earth too.

Matthew 12:44

So it says to itself, ‘I will go back to the place where I lived before.’ Then it goes back to that person, and it finds the place is good, empty, and clean.