Matthew 12:44 - Plain English Version

⁴⁴ So it says to itself, ‘I will go back to the place where I lived before.’ Then it goes back to that person, and it finds the place is good, empty, and clean.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

⁴⁴ Then he saith, I will return into my house from whence I came out; and when he is come, he findeth it empty, swept, and garnished.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴⁴ Then it says, I will go back to my house from which I came out. And when it arrives, it finds the place unoccupied, swept, put in order, and decorated.

American Standard Version (1901)

⁴⁴ Then he saith, I will return into my house whence I came out; and when he is come, he findeth it empty, swept, and garnished.

Common English Bible

⁴⁴ Then it says, ‘I’ll go back to the house I left.’ When it arrives, it finds the place vacant, cleaned up, and decorated.

Catholic Public Domain Version

⁴⁴ Then he says, 'I will return to my house, from which I departed'. And arriving, he finds it vacant, swept clean, and decorated.

Matthew 12:44 Referencias Cruzadas

1 Corinthians 11:19

Look, I know some of you will split up into groups, but when you do, you have to let God show you who is right.

Ephesians 2:2

You didn’t do what God wants, but instead, you always did bad things, just like the other people in this world do. You used to do the things the devil wants. He is the boss over those strong bad spirits that are in the air. That devil is working now inside everyone that will not do what God wants.

John 13:27

Judas took the damper, and straight away Satan, the boss over the bad spirits, went into him. Then Jesus said to him, “Go and do what you are going to do. And do it quickly.”

John 12:6

But, you know, Judas didn’t really feel sorry for poor people. He was the one that looked after the money bag, and sometimes he stole some of that money for himself.

Matthew 12:43

And Jesus said, “When a bad spirit goes out of a person, it goes around in dry country looking for a new place to live. But it doesn’t find a good place.

Matthew 12:45

Then the bad spirit goes out and gets 7 other bad spirits that are worse than itself. And they all go into the person, and they live there. Then that person has more bad spirits than before, so that person is worse than before. Listen, I’m talking about you mob here today. You don’t listen to me, so you are worse now than you were before I came.” (We have not yet translated 12:46—13:23. You can read those stories and messages in Mark 3:31-35; 4:1-20.)