Matthew 12:42 - Plain English Version

⁴² And think about the story about the woman from Sheba. She was the big boss over that country. One day, she heard about Solomon. He was the big boss over our country. She heard that he was a very wise man, so she came here to listen to the good things he said. Well, later, on the day when God will judge everyone, that woman will get up and tell you mob here that you are stupid. You see, she came a long way from her country just to listen to Solomon. And I am more wise than Solomon, but you mob don’t want to listen to me.”

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

⁴² The queen of the south shall rise up in the judgment with this generation, and shall condemn it: for she came from the uttermost parts of the earth to hear the wisdom of Solomon; and, behold, a greater than Solomon is here.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴² The queen of the South will stand up at the judgment with this generation and condemn it; for she came from the ends of the earth to listen to the wisdom of Solomon, and behold, Someone more and greater than Solomon is here. [I Kings 10:1; II Chron. 9:1.]

American Standard Version (1901)

⁴² The queen of the south shall rise up in the judgment with this generation, and shall condemn it: for she came from the ends of the earth to hear the wisdom of Solomon; and behold, a greater than Solomon is here.

Common English Bible

⁴² The queen of the South will be raised up by God at the judgment with this generation and condemn it because she came from a distant land to hear Solomon’s wisdom. And look, someone greater than Solomon is here.

Catholic Public Domain Version

⁴² The Queen of the South shall arise in judgment with this generation, and she shall condemn it. For she came from the ends of the earth to hear the wisdom of Solomon. And behold, there is a greater than Solomon here.

Matthew 12:42 Referencias Cruzadas

John 1:14

You see, the Word became a human being. He came and lived in a body, with us here on the earth. We saw that he was really powerful, just like God. Then we knew that he was God’s only special son, and he showed us what his father is like. He was a really good man, and everything he said was true.

John 1:18

Nobody has ever seen God. But the special man, the one that is God, he is always with his father. He is the one that showed us what God is like.

Matthew 3:17

And God talked from heaven. He said, “This is my son. I love him very much, and I’m very happy with him.”

Matthew 12:41

Jonah went to the people that lived in the city called Nineveh, and he told them God’s message. Those people listened to him, and they stopped doing bad things and turned to God. Well, later, on the day when God will judge everyone, that Nineveh mob will get up and tell you mob here that you are wrong. You see, that Nineveh mob listened to Jonah. And I am greater than Jonah, but you mob don’t listen properly to me. You don’t turn to God, and you don’t stop doing bad things.