Matthew 11:28 - Plain English Version

²⁸ Then Jesus said to the people, “Come to me, all of you mob that are tired. You did a lot of ceremony things to get God to save you, but that is not the right way. It’s like you worked hard, and you carried a lot of heavy things, and then you got too tired. Look, instead of that, just come and work for me, and I will let you rest really good.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

²⁸ Come unto me, all ye that labour and are heavy laden, and I will give you rest.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁸ Come to Me, all you who labor and are heavy-laden and overburdened, and I will cause you to rest. [I will ease and relieve and refresh your souls.]

American Standard Version (1901)

²⁸ Come unto me, all ye that labor and are heavy laden, and I will give you rest.

Common English Bible

²⁸ “Come to me, all you who are struggling hard and carrying heavy loads, and I will give you rest.

Catholic Public Domain Version

²⁸ Come to me, all you who labor and have been burdened, and I will refresh you.

Matthew 11:28 Referencias Cruzadas

Matthew 11:29

Be my follower and work for me. Listen to the things I teach you, and you will feel good inside yourselves, like your spirit is resting. You see, I am not a big tough boss. I will be easy on you.

John 7:37

The last day of the Tents Ceremony was the most important day. Jesus stood up on that day and shouted, “Anyone that is thirsty can come to me and drink.

John 6:37

You see, my father gives me some people. They will all come to me, and I will look after them. I will never send them away.

Galatians 5:1

Listen, Jesus Christ has set us free, and we are properly free. So be strong and stay free. Don’t let anyone make you follow that law again. If you do, it’s like they make you a prisoner again, because they say you have to do everything that law says.

2 Thessalonians 1:7

And he will let you rest and be happy, without any trouble. He will do that for you, and for us too, when Jesus, our leader, comes back. Everyone will see him come from heaven with a big mob of his strong angel messengers,

Acts 15:10

So, why are you telling those Christians that are not Jews to do something that is too hard for them? You are making God angry. You know that we can’t keep all of the law of Moses. It is too hard for us, and it was too hard for our grand-fathers too.

Acts 20:35

I did everything in a way that showed you that we all have to work hard to get enough money, not just for ourselves, but to give some to people that don’t have the things they need. We have to remember that our leader, Jesus, said, ‘If people give things to you, that can make you a bit happy. But if you give things to other people, you will be properly happy.’ ”